¥á¥¿¥ë¾èÁ¥Æüµ­ ¡Á£±·î¡ÄÁ¥½Ð¤Î»þ¡Á

2004ǯ£±·î£´Æü¡ÊÆü¡Ë ÌÀÆü¤«¤é¾èÁ¥¤À¡ª ¥À¥ê¡¼¤Ê¡¼¡£ À¤´Ö¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÀµ·îµ¤Ê¬¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¤â¤¦¾èÁ¥¤«¤è¡¦¡¦¡¦ ÊѤÊÂç³Ø¤À¡£ ¤Ç¡¢£³¥ö·î¤âÉô²°¤ò¶õ¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¤¤ºÂçÁݽü¤ò¤·¤¿¡£ ǯËö¤ËÂçÁݽü¤·¤Æ¤«¤é¼Â²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¿¤¤¤·¤Æ¤¹¤ë»ö¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢Í§¿ÍK¤¬Çñ¤Þ¤ê¤ËÍè¤ë¡£ ͧ¿ÍK¤Ï¡¢¤³¤ÎÁ°¤Îºå¿ÀÍ¥¾¡¥Ñ¥ì¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¥ª¥ì¤òÇñ¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¡£ ¤Þ¤¡¡¢°ì½ï¤ÎÁ¥¤Ë¾è¤ë¤·¡¢Á¥¤¬ÄäÇñ¤·¤Æ¤¤¤ëÀ²³¤ÉÖƬ¤Þ¤Ç¥ª¥ì¤Î²È¤«¤é¥Ð¥¹£±ËÜ¡ÊÌó£±£µÊ¬¡Ë¤Ç¹Ô¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢Çñ¤Þ¤ê¤¿¤¤¤È¤Î¤³¤È¤À¡£ Ãë¤Î£³»þ¤Ë¶äºÂ¤Ë·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤¯¡£ ¤ä¤ë¤³¤È¤âÆäË̵¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²È¤Ëµ¢¤ê¥°¥À¥°¥À¡£ ¤Ç¡¢Í§¿ÍK¡¦¡¦¡¦ ÂÎÄ´¤¬°­¤¤¤é¤·¤¯¡¢²¼Î¡¤ÎϢ³¡£ ¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢Âç¾æÉפ«¡© ¡Ö¥ª¥ì¤Î²È¤Ç¡¢Î䤨¤¿¤«¡©¡× ¡Ö¤¤¤ä¡¢Íè¤ëÁ°¤«¤éÂÎÄ´Êø¤·¤Æ¤¿¡£¡× ¤ª¡¢¤ªÁ°¡¦¡¦¡¦¡¢¤½¤ó¤Ê¤ä¤ä¤³¤·¤¤ÂÎÄ´¤Ê¤éÍè¤ó¤Ê¤è¡¦¡¦¡¦ ¤ªÁ°¤Î¼Â²È¤â½½Ê¬¡¢À²³¤ÉÖƬ¤Ë¶á¤¤¤À¤í¡ª ¾èÁ¥Á°¤«¤é¤¤¤é¤ó¿À·Ð¤ò»È¤Ã¤¿£±Æü¤À¤Ã¤¿¡£ 2004ǯ£±·î£µÆü¡Ê·î¡Ë º£Æü¤«¤é¾èÁ¥¡£ ¸áÁ°£¶»þµ¯¾²¡£ Á°Æü¡¢Í§¿ÍK¤ÈÌëÃæ¤Î£±»þ¤Þ¤ÇÏä·¤³¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¥Þ¥¸Ì²¤¤¡£ Á¥¤Ë¤Ï¡¢Ãë¤Î£±£²»þȾ¤Þ¤Ç¤Ë¾è¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢ËÜÍè¤Ê¤é¤Ð¤³¤ó¤Ê¤ËÁ᤯µ¯¤­¤ëɬÍפϤʤ¤¡£ ¤¬¡¢Æ±¤¸¸¦µæ¼¼¤Îͧ¿Í£Ô¤«¤é ¡Ö£µÆü¤«¤éÃÛÃϻԾ줬³«¤¯¤«¤é¡¢¼÷»Ê¿©¤Ã¤Æ¤«¤é¾è¤í¤¦¤è¡£¡× ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢£·»þ¤ËÀ²³¤ÉÖƬ¤ËÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ͧ¿ÍK¤È¶¦¤ËÀ²³¤ÉÖƬ¤Î¹Ò³¤·±Îý½êÀìÍÑ»·¶¶¤Ø¸þ¤«¤¦¡£ Áᮡ¢Á¥¤Î¸¼Ìç¡ÊÆþ¸ý¡Ë¤ËÄ¥¤ê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈÉ°÷¹½À®É½¤È¼«Ê¬¤ÎÉô²°¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£ ¤³¤Î½Ö´Ö¤Ï¡¢¥Þ¥¸¶ÛÄ¥¤¹¤ë¡£ ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç£³¥ö·î´Ö²á¤´¤¹¤Î¤À¤«¤é¡¦¡¦¡¦ ·ë²Ì¤Ï¡¢ÆäËÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¹½À®¡£ Ê̤ËÆÃÊÌÃç¤Î¤¤¤¤¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÊѤÊÅۤ⤤¤Ê¤µ¤½¤¦¡£ ¿À¸ÍÂç³Ø¡Êµì¿À¸Í¾¦Á¥Âç³Ø¡Ë¤ÎÏ¢Ãæ¤ò¸«¤ë¤È¡¢²¿¿Í¤«ÃΤé¤ó¿Í¤¬¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤Þ¤¡¡¢ËèÆüƱ¤¸¶õ´Ö¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¯Ìõ¤À¤«¤é¡¢ÄÉ¡¹¤É¤ó¤Ê¿Í¤«Ê¬¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£ ¤Û¤ó¤È¡¢¼«Ê¬¤Ç¸À¤¦¤Î¤â²¿¤ä¤±¤É¡¢ÆÍÁ³¤É¤³¤ÎÇϤιü¤È¤âʬ¤«¤é¤Ê¤¤Ï¢Ãæ¤ÈƱ¤¸³ø¤ÎÈÓ¤ò¿©¤¤¡¢Æ±¤¸¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¿²¤ë¤³¤È¤¬¡¢¤è¤¯¤Ç¤­¤ë¤è¤Ê¡¼¤È»×¤¦¡£ Ï䬥½¥ì¥¿¡£ ¤Ç¡¢Éô²°¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¹½À®¤ò³Îǧ¤·¤¿¸å¡¢Í§¿Í£Ô¤È¶¦¤Ë¼÷»Ê¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¤·¤«¤â¥í¥·¥¢·³¤ß¤¿¤¤¤Ê¥³¡¼¥È¡ÊÁ¥°÷¥³¡¼¥È¡Ë¤ÈÀ©Éþ¡¢Ë¹»Ò¤òÈï¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ Ź¡Ê¼÷»ÊÂç¡Ë¤ÎÂç¾­¡¢¶Ã¤¤¤Æ¤¿¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦ ¸á¸å£±»þ¡£ ¸åÉô¹ÃÈĤˤƾèÁ¥¼°¡£ Á¥Ä¹Ê¤Ӥ˳ØŤΰ§»¢¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Ï³ØĹ¤Ê¤ó¤ÆÍè¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢º£²ó¤Î£³¥ö·î¹Ò³¤¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ÎÁ¥¡ÊËÌÅʹݡˤÏÇÑÁ¥¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê´Ø·¸¼Ô¤¬¶î¤±¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤À¤«¤éÏ䬤ʤ²¡¼¡£ °ì±þ¡¢´ßÊɤ˲£¤Å¤±¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Èù̯¤ËÍɤì¤Æ¤¤¤ë¡£ °ìÅÀ¤ò½¸Ã椷¤Æ¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÅǤ­¤½¤¦¤À¡£ ¼°Åµ¤â½ª¤ï¤ê¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¹ÖµÁ³«»Ï¡£ ¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢Á´ÂΤÎή¤ì¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¡£ »Î´±¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¶Ã¤¤¤¿¡£ º£²ó¡¢Î©¤Á´ó¤ë³°¹ñ¤Î¹Á¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤È¥Õ¥ê¡¼¥Þ¥ó¥È¥ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢ËÜÅö¤Ï¡¢¥±¥¢¥ó¥º¤È¥Ï¥ï¥¤¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£ ¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢¥Þ¥¸¤«¤è¡£ ¥¼¥Ã¥Æ¡¼¤½¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡£ Êѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¥±¥¢¥ó¥º¤Ë¤ÏÎý½¬Á¥¤¬Ä¹´ü´ÖÄäÇñ¤Ç¤­¤ë´ßÊɤ¬Ìµ¤¤¡¦¡¦¡¦¥¢¥á¥ê¥«ÎÎÅڤǤ¢¤ë¥Ï¥ï¥¤¤Ï¡¢£¹¡¥£±£±¥Æ¥í°Ê¹ß¡¢¥Ó¥¶¤Î¼èÆÀ¤¬Æñ¤·¤¤¤é¤·¤¯¡¢£¹·î¤Þ¤Ç¤Ë¿½ÀÁ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡¦¡¦¡¦ Àè¤Ë¸À¤Ã¤È¤±¤è¡ª ¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤Ä¤Ç¤â¿½ÀÁ¤·¤Æ¤ä¤ë¤è¡ª ¥Æ¥í¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ º£²ó¡¢¼Â½¬À¸¤ò¸«ÅϤ¹¤È¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÅÛ¤¬¥Ñ¥½¥³¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¥Ç¥¸¥«¥á¤â¡¦¡¦¡¦ ¤ä¤Ã¤Ñ¡¢£³¥ö·î¤â¾è¤ë¤«¤é¤«¤Ê¡¼¡£ ¤¢¤È¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤CD¡ÝR¤Ë¼Ì¿¿¤ä±Ç²è¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¡£ ÊѤï¤Ã¤¿ÅÛ¤À¤È¡¢Ä«ÃëÈÕ¡¢Ëè¿©¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÛ¡Êͧ¿Í£Ô¡Ë¤¬¤¤¤ë¡£ ¤Û¤ó¤È¡¢¤³¤ÎÂç³Ø¤ÏÊѤÊÅÛ¤¬Â¿¤¤¡£ Ìë¡£ Èɤη¸·è¤á¡£ ÈÉĹ¡¢³Ø½¬·¸¡¢±ÒÀ¸·¸¡¢¿Þ½ñ·¸¡¢Í׶ñ·¸¡£ £±£°¿ÍÃ棵¿Í¤¬²¿¤é¤«¤Î·¸¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ÌÌÅݤ¯¤»¡¼¡ª ¤¼¤Ã¤Æ¡¼¥ª¥ì¤Ï¡¢¤ä¤é¤ó¡£ ¤¸¤ã¤ó¤±¤ó¤Ç·è¤á¤ë¤³¤È¤Ë·èÄê¡£ ¤Ì¤ª¤ª¤ª¤ª¤ª¤ª¤ª¤ª¤ª¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¢¾¡¤Ã¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª ¤³¤ì¤Ç²¿¤Ë¤â¤·¤Ê¤¤¡¢¤¿¤À¤ÎÈÉ°÷¡£ ¤¤¤ä¡¼¡¢¶Ë³Ú¡¢¶Ë³Ú¡£ 2004ǯ£±·î£¶Æü¡Ê²Ð¡Ë ËܳÊŪ¤Ë¼ø¶È³«»Ï¤À¡ª ¸áÁ°£¶»þȾ¡£ Áí°÷µ¯¤³¤·¡£ ¥Þ¥¸Ì²¤¤¡£ ¤·¤«¤â¡¢¤µ¤ß¡¼¤è¡£ ¼Â¤Ï¡¢Á¥Æâ¤Ï¡¢È¾Âµ¤Ç²á¤´¤»¤ë¤¯¤é¤¤½ë¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤À¤¬¡¦¡¦¡¦ Ä«¤Î½¸¹ç¤Ï³°¡£ ¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢¥Þ¥¸¤«¤è¡£ ¤¤¤­¤Ê¤ê¶Ë´¨¤¸¤ã¤Í¡¼¤«¡£ ²¹ÅÙº¹²¿ÅÙ¤¢¤ë¤ó¤À¡© ÂΤ¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤Þ¤¦¡£ À°Îó¡¢ÅÀ¸Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ÂÎÁà»Ï¤á¡ª ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ÂÎÁà¡¡¡§¡¡ÂÎÁàÀè¿Ê¹ñ¤Ç¤¢¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤¿²è´üŪ¤ÊÂÎÁà¡£ ¤Ï¡© ÂÎÁàÀè¿Ê¹ñ¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ ¤Ê¤ó¤À¤½¤ì¡© ¤É¤³¤¬²è´üŪ¤Ê¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤ó¡£ ¥ª¥ìŪ¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¸¥ªÂÎÁàÂèÆó¤Î¥´¥ê¥é±¿Æ°¤ÎÊý¤¬¤è¤Ã¤Ý¤É²è´üŪ¤ÊÆ°ºî¤À¤È»×¤¦¤¬¡¦¡¦¡¦ ÃΤäƤ¤¤ë¿Í¡¢¤¢¤ìºÇ½é¤ä¤ë»þÃѤº¤«¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡© ¥Ó¥Ó¥ê¤Þ¤¹¡£ ¸áÁ°£¸»þȾ¡£ ²Ý¶È³«»Ï¡£ ¤¢¤Þ¤ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë̵¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Á¥ÆâÀ¸³è¤Ç¤ÏÂç³Ø¤ÈƱÍÍ¡¢ËèÆü¼ø¶È¤¬¤¢¤ë¡£ ¹ÖµÁ¡¢¼Âµ»¼Â½¬¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£ ½é¤á¡¢»Î´±¤Ï¾ì¤òϤޤ¹¤¿¤á¤Ë»¨Ã̤ò»Ï¤á¤ë¡£ ¡Ö»ä¤Ï¡¢Ãæ³ØÀ¸¤Î»þ¡¢¤È¤¢¤ëĶͭ̾¿Í¤Èͧã¤À¤Ã¤¿¡£¡× ï¤À¡© ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë¤½¤Îͭ̾¿Í¤Î¼Ì¿¿¤ò±Ç¤¹¡£ ¥Þ¡¢¥Þ¥¸¤«¤è¡¦¡¦¡¦ ¥­¥à¥¿¥¯¤¸¤ã¤Í¡¼¤«¡£ ¤·¤«¤â¤¢¤ó¤¿¡¦¡¦¡¦¥Þ¥¸Í§Ã£¤ß¤¿¤¤¤¸¤ã¤ó¡£ ¥­¥à¥¿¥¯¤¬¾ï¤Ë²£¤Ë¤¤¤ë¤¸¤ã¤ó¡£ ½ÐÀ¤¤¹¤ë¤³¤È¤ò¸«¹þ¤ó¤ÇÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡© ¥­¥à¥¿¥¯¡¦¡¦¡¦ ¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀΤ«¤é°ìÌ£¤âÆóÌ£¤â°ã¤¦¤ß¤¿¤¤¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢½¸¹ç¼Ì¿¿¤Ç¤âÉô²°¤Ç¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¤Ç¤â°ì¿Í¤À¤±¥¹¥²¡¼¥ª¥·¥ã¥ì¤À¤â¤ó¡£ ȱ·¿¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê¤À¡£ Ïäòʹ¤¤¤Æ¤âº£¤ÈÀΡ¢Á´Á³ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¡£ »ÅÀڤ꥿¥¤¥×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ 2004ǯ£±·î£·Æü¡Ê¿å¡Ë ¤È¤¦¤È¤¦½Ð¹Á¡£ ¤³¤ÎÆü¤Î¸á¸å£²»þ¡¢Åìµþ½Ð¹Á¡£ ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í§¿Í¤ä¸¦µæ¼¼¤ÎÀèÇÚ¡¢¶µ¼ø¡¢Èà½÷¡Ê¥ª¥ì¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡Ë¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤¬º¹¤·Æþ¤ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¸«Á÷¤ê¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤¤¤ä¡¼¡¢¤ä¤Ã¤ÑÍè¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ê¡¼¡£ ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤â¤¦£²Å٤Ȥ³¤ÎÁ¥¤Ç¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Î²¼¤òÄ̤뤳¤È¤Ï̵¤¤¡£ ÇÑÁ¥¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦ ¤³¤ÎÁ¥¤«¤é¸«¤é¤ì¤ë¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼ºÇ¸å¤Î¸«Ç¼¤á¤È¤Ê¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢½Ð¹ÁÉô½ð¤ÇÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬µ¡´Ø¼¼¡£ ¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢¥Þ¥¸¤«¤è¡£ ¸«¤é¤ì¥Í¡¼¤¸¤ã¤ó¡£ ¸á¸å£³»þ¡£ ±©ÅĶõ¹Á²­¤ËÅþÃå¡¢¤½¤·¤Æ²¾Çñ¡£ ½Ð¹Á¤¹¤ë°ÕÌ£¤Í¡¼¡£ ¸á¸å£µ»þȾ¡£ Éô³è·è¤á¡£ Á¥ÆâÀ¸³è¤¬£³¥ö·î¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Éô³è¤ò·è¤á¤ë¤È¤Î¤³¤È¤À¡£ ¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¡£ ¶Ú¥È¥ìÉô¡¢¥«¥é¥ª¥±Éô¡¢¥Ç¥¶¡¼¥ÈÉô¡¢¿©»öÉô¡¢¥¨¥¢¥í¥ÓÉô¡¢¥´¥ë¥ÕÉô¡¢NOVAÉô¡¢±Ç²èÊü±ÇÉô¡¢¥°¥Ã¥ººîÀ®Éô¡¢Âü¤¢¤²Éô¡¢Ìë¤ÎÉô¡¦¡¦¡¦ ¤Ê¤ó¤À¤è¡¢Ìë¤ÎÉô¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ ¤¿¤À¤Î°û¤ß²ñ¤À¤í¡© Ìõ¤¬¤ï¤«¤é¤ó¡£ ¤È¤ê¹ç¿Þ¡¢¥ª¥ì¤¬Æþ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¶Ú¥È¥ìÉô¤È±Ç²èÊü±ÇÉô¡£ ±Ç²èÊü±ÇÉô¤Ï¡¢²¿¤«Î®¤ì¤ÇÆþ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¤¤ä¡¢¤à¤·¤í¶¯À©Åª¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¡£ ²¿¤ò¤¹¤ë¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢¹Á¤ËÉÕ¤¯ÅÙ¤ËDVD¤òÇã¤Ã¤ÆÍè¤Æή¤¹¤À¤±¡£ ¤Ê¤Ëή¤½¤¦¤«¤Ê¡¼¡© V¥·¥Í¥Þή¤¹¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ëÅÛ¡ÊÉôĹ£Ù¡Ë¤¤¤ë¤·¡¦¡¦¡¦ ¤Þ¡¢¥¨¥í¤¤¤Î¤Ï¤Þ¤º¤¤¤±¤É¤Í¡£ Ìë¡£ °û¤ß²ñ¡£ ÂΤΤ³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢ºÇ¶á¡£ ¤»¤Ã¤«¤¯ÂνŤâÍî¤Á¤¿¤·¡¢15¥­¥í¡£ Ê̤˥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤¿Ìõ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤ä¤Ä¤ì¤¿¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢°ìǯ¤Á¤ç¤¤¤Ç¥Þ¥¸·ã¤ä¤»¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢µîǯƱ¤¸Á¥¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿À¸Í¤ÎÏ¢Ãæ¤È²ñ¤Ã¤¿»þ¡¢¤ß¤ó¤Ê¥ª¥ì¤ÎÊѤï¤êÍͤ˥ӥ寥ꤷ¤Æ¤¤¤¿¡£ ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤³¤Î°ìǯËÜÅö¤Ë¤¿¤¤¤Ø¤ó¤À¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ê¡¼¡£ ÏäÏÌá¤ê¡¦¡¦¡¦ °û¤ß²ñ¤Ç¤¹¤è¡£ ¤Þ¤¿Îã¤Î¤´¤È¤¯¡¢¥¢¥Û¤ß¤¿¤¤¤Ë®¤¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç°û¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ÂΤâ¤Ä¤Î¤«¤Ê¡¼¡© 2004ǯ£±·î£¸Æü¡ÊÌÚ¡Ë ¥Û¥â¸½¤ì¤ë¡ª ¤³¤³¤Ï¡¢ÅìµþÏÑ¡£ ¼þ¤ê¤Ë¤Ï¡¢±©ÅĶõ¹Á¡¢Åìµþ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¡¢Åìµþ¤Î¥Ó¥ë·²¡¢¤½¤·¤ÆÉٻ볤¬¸«¤¨¤ë¡£ ¤«¤Ê¤ê·Ê¿§¤¬¤¤¤¤¡£ ¤³¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢Á¥¤Ë¾è¤ë¤Èɬ¤ºÍè¤ë¡£ º£²ó¤Ï¡¢Éٻλ³¤â¸«¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¡£ ÏäÏÊѤï¤ê¡¦¡¦¡¦ ¤³¤³¤ÏÍξ塣 É÷¤ò¼×¤ëʪ¤¬²¿°ì¤Ä¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥Á¥ã¤µ¤à¡ª ¤·¤«¤·¡¢¸áÁ°£¶»þȾ¤Ë¤Ï¡¢Á¥¤Î¸åÉô¹ÃÈĤËÀ°Î󤷤ƥǥó¥Þ¡¼¥¯ÂÎÁ೫»Ï¡£ ¤É¤³¤Î¥Ð¥«¤¬¤³¤ó¤Ê¿á¤­¤Ã¤µ¤é¤·¤Î´¨É÷¤ÎÃæ¡¢ÂÎÁà¤Ê¤ó¤«¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¡¦¡¦¡¦ £µËçÃå¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢´¨¤¯¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ì¤ó¡£ ÂÎÁà¤Î¸å¡¢£´£°Ê¬´ÖÁݽü¡£ ¤Û¤ó¤È¡¢Á¥ÆâÀ¸³è¤Ã¤ÆÈóÆü¾ï¤¹¤®¤ë¤È´¶¤¸¤ë¡£ Ä«¤Î£¶»þ¤Ë¤Ïµ¯¤­¡¢£¶»þȾ¤Ë¤Ï¡¢³°¤Ç¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ÂÎÁà¡£ ÂÎÁཪλ¤Î¸å¡¢Á¥ÆâÁݽü¡£ ¥À¥ê¡¼¡¢¤Ê¤ó¤À¤³¤ì¡© Ìë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Á¥Æâ¤ÎÅŵ¤¤ò¶¡µë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢µ¡´Ø¼¼Æâ¤ÇȯÅŵ¡¤¬¾ï¤Ë²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¡¢¤³¤¤¤Ä¤¬¤Þ¤¿¤¦¤ë¤»¡¼¤ó¤À¡£ ¥­¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¥ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ÎĶ¹â²»¤Î¼þÇÈ¿ô¤È¸À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡£ ¤³¤ó¤Ê²»¤Ë£²£´»þ´Ö°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Þ¥¸¤¦¤ë¤µ¤¯¤Æ¿²ÉÔ­¡£ Ä«¤Ï¶¯¤¤Êý¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¿²ÉÔ­¤À¤È¤Ä¤é¤¤¡£ ͼÊý¡£ ¥í¥¤¤ËÏ䷳ݤ±¤é¤ì¤ë¡£ ¥í¥¤¤Ï¡¢¥ª¥ìã¼Â½¬À¸¤Î±Ñ²ñÏÃǽÎϤò¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¾èÁ¥¤·¤Æ¤­¤¿¡¢¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤À¡£ ¾¤Ë¤â¤¦£±¿Í¡¢¥È¥Ã¥È¤¬¤¤¤ë¡£ ¡Ö̾Á°¤Ï¡©¡¡½Ð¿È¤Ï¡©¡¡²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¡¢º£¡©¡¡¾­Íè¤Ï¡¢¤É¤³¤Ë½¢¿¦¤·¤¿¤¤¤ó¤À¡©¡× ¤Ê¤É¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¼ÁÌ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤ä¡¼¡¢±Ñ¸ì¤Ã¤Æ¥Û¥ó¥ÈÉáÃʤ«¤éÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÏ令ʤ¤¤Ã¤¹¤Í¡£ ³Ø¹»¤Î¼ø¶È¤È¤«¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÎÁᤤ²ñÏäȤÏÁ´¤¯°ã¤¦¡£ Åö¤¿¤êÁ°¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£ ¤À¤¤¤¿¤¤¸þ¤³¤¦¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ïʬ¤«¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¼«Ê¬Â¦¤«¤é¸ÀÍÕ¤¬¤È¤Ã¤µ¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢ºÇ¶á¡¢Ë»¤·¤µ¤òÍýͳ¤Ë±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤ò¥µ¥Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢±Ñ²ñÏäǤ­¤ë»ö¤Ã¤ÆɬÍפÀ¤Ê¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£ ñ¸ì¤Î°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬¤Ä¤é¤¤¡¦¡¦¡¦ Ìë¡£ ¤è¤«¤é¤Ì±½¤¬Á¥Æâ¤ò¶î¤±½ä¤ë¡£ ¡Ö¤ª¤¤¡¢£³ÈɤÎY¤¬¥Û¥â¤é¤·¤¤¤¾¡£¡× ¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢¥Þ¥¸¤«¤è¡¦¡¦¡¦ ¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤ÊÌõ¤Îʬ¤«¤é¤óÅÛ¤¬¾è¤Ã¤Æ¤ó¤À¡© ¤Ç¡¢¤½¤¤¤Ä¤Ë´Ø¤¹¤ëÏäòͧ¿Í¤«¤éʹ¤¤¤¿¡£ ¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢¤³¤¤¤Ä¤Ï¥¹¥²¡¼·ÐÎò¤Î»ý¤Á¼ç¤é¤·¤¤¡£ ¤Þ¤º¡¢¤³¤ÎÂç³Ø¤ËÆþ¤ëÁ°¡¢Ë¿Ä¶Í­Ì¾¹ñΩÂç³Ø¤Ë¹ç³Ê¡£ ¤·¤«¤·¡¢¾¦Á¥Âç³Ø¤òÁª¤ó¤À¤é¤·¤¤¡£ ¤³¤ÎÃÏÅÀ¤Ç¡¢¤â¤¦¤ª¤«¤·¤ÊÅÛ¤À¤ÈȽÌÀ¤¹¤ë¡£ £±Ç¯¤Îº¢¤«¤é¸¦µæ¼¼¤ËËèÆüÄ̤¤¤Ä¤á¡¢£´Ç¯¤Ë¤â¤Ê¤ë¤È²¿ÅÙ¤â³Ø²ñ¤Ç¸¦µæȯɽ¡£ ¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¤½¤Î¸¦µæ¼¼¤Î¶µ¼ø¤¬µÞÍѤǹԤ±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¹ñºÝ²ñµÄ¤ËÂå¤ï¤ê¤È¤·¤Æ°ì¿Í¤Ç½ÐÀÊ¡£ ½¢¿¦¤Ï¡¢¹ñÆâ¤ÎË¿Âç¼ê½Å¹©¶È²ñ¼Ò¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢½¢¿¦³èÆ°Ãæ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¡¢GM¤Î½¢¿¦»î¸³¡ÊÉ®µ­¡¢ÌÌÀܡˤò¼õ¤±¤¿¤é¤·¤¤¡¦¡¦¡¦ ¤Ç¤â¡¢¥Û¥â¡ª ¤³¤ó¤Ê¤Ë¥¹¥²¡¼¤Î¤Ë¡¢¥¹¥²¡¼¤Î¤«²¿¤Ê¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤±¤É¡¢¥Û¥â¡ª ·ë¶É¡¢GM¤Ï¥À¥á¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ¥Û¥â¤È¤«½ñ¤¯¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¸À¤¦¤«¡¢º¹Ê̤ȸÀ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡¢²¿¤«¤ä¤ä¤³¤·¤¤ÌäÂ꤬Íí¤ó¤Ç¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ì¤Ä¸À¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¥ª¥ì¤Ï¤Þ¤À¡¢¤½¤¦¤¤¤¦·Ï¤Î¿Í¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢ÊѤʰÕÌ£¤Ëª¤¨¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢´ª°ã¤¤¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡ª ¾¡¼ê¤Ë°ì¿Í¤Ç¥Û¥â¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ ¡Ö¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÃæ¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¡¢¤Þ¤µ¤°¤é¤ì¤¿¡£¡×¤È¤«¡¢ ¡Ö°ì½ï¤Ë¿²¤è¤¦¡£¡× ¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤È¤«¡¢Àº¿ÀŪ¤Ë¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤¿¼Ô¤â²¿Ì¾¤«¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¥Û¥â¤Ç¤¹¤è¡¢¥Û¥â¡ª ¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ £³¥ö·î´Ö¡¢Æ±¤¸µï½»¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥Û¥â¤¬¤¤¤¿¤é¡¦¡¦¡¦ ¥Þ¥¸¡¢¥²¥Ü¡ª ¥Ó¥Ó¥ê¤Þ¤¹¡£ ´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡ÊË¿¤ª¾Ð¤¤·Ý¿ÍÉ÷¸À¤¤²ó¤·¡Ë¡£ 2004ǯ£±·î£¹Æü¡Ê¶â¡Ë ¿Í¤¬Íî¤Á¤¿¡ª»àË´¤«¡©¡©¡©¡© ¸áÁ°Ãæ¤Ï¼ø¶È¡£ ¥Þ¥¸¤À¤ë¤¤¤Ê¡¼¡£ ̲¤¤¤·¡¦¡¦¡¦ ¸á¸å¡£ ÁàÎý¡£ ÁàÎý¡¡¡§¡¡Á¥Æâ¤Ç²ÐºÒ¤¬µ¯¤­¤¿¾ì¹ç¤äËÜÁ¥¤¬ÄÀËפ¹¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤Æ¡¢ÈóÆñ¤¹¤ëÎý½¬¤ò¹Ô¤¦¼Â½¬¡£ ¤Þ¤º¤Ï¡¢ËɲÐÉô½ð¤ÎȯÎᤫ¤é¡£ ¤Þ¤¡¡¢¼ÂºÝ¤Ë²ÐºÒ¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Æäˤä¤ë¤³¤È¤Ï̵¤¤¡£ ôÅö¤ÎÉô½ðÇÛÃÖ¤ËÊ̤ì¤Æ¡¢¸½¾ìÀâÌÀ¤ò¼õ¤±¤ë¤À¤±¡£ ¤Ç¡¢¥ª¥ì¤ÎôÅö¡¡¡§¡¡¥Ü¥¤¥éÁ°¡£ ¥¢¥Á¡¼¡£ ¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ì¤ó¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥¸¤Ç¡£ £µ£°Å٤Ϥ¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Í¡¼¤Î¡© ¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¢ÄòФ¹¤ë¤Î¤¬¤ª¤»¡¼¤ó¤À¡¢¤Þ¤¿¡£ ¼ÂºÝ¤Ë²Ð¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Í¡¼¤ó¤À¤«¤é¡¢¡Ö¤Ï¤¤¡¢ÄòФ·¤Þ¤·¤¿¡£¡×¤Ç¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡£ »þ´Ö¤¬¤«¤Ê¤ê;¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢»Î´±¤«¤éÁ¥¤Îµ¡´Ø¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌä¤ò¼õ¤±¤ë¡£ ¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢²¿¤Ç¤³¤ó¤Ê¥µ¥¦¥Ê¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¼Áµ¿±þÅú¤·¤Æ¤ó¤À¤è¡¦¡¦¡¦ Ƭ¥¤¥Æ¡¼¤è¡£ ËɲÐÉô½ð¤â½ª¤ï¤ê¡¢»Ä¤¹¤ÏÁíüÄúÉô½ð¡£ ¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥«¥Ã¥¿¡¼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼êÁ椮¤Î¥Ü¡¼¥È¤ò³¤Ì̤ޤDz¼¤í¤·¡¢¥¸¥ã¥³¥Ö¥¹¥é¥À¡¼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆì¥Ð¥·¥´¤ò¹ß¤ê¤ÆÈóÆñ¤¹¤ë¡£ ¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¤Î±Ç²è¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ï¡¢ÄÀËפ¹¤ëºÝ¤Ë¿Í¤¬¾è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿µßÌ¿Äú¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤¢¤ì¤¬¥«¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿¡¢¤á¤ó¤É¤¯¤»¡¼¤ó¤À¡ª £±¤Ä£±¤Ä¹ß²¼¤Î¼ê½ç¤¬¤¢¤ë¡£ ¤¢¤È¡¢¥í¡¼¥×¤Î·ë¤ÓÊý¤È¤«¡¦¡¦¡¦ ¤¿¤À¡¢¡Öƨ¤²¤í¡¼¡ª¡ª¤½¤³¤ÎÁ¥¤ò³¤Ì̤˲¼¤í¤»¡¼¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¥Ü¥¿¥ó£±¤Ä²¡¤¹¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤é³Ú¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¼ÂºÝ¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë´Å¤¯¤Ê¤¤¡£ ¼¡¤Ë¥¸¥ã¥³¥Ö¥¹¥é¥À¡¼¡£ ¤Ê¤ó¤À¡¢¤³¤ì¡¦¡¦¡¦ ¥Þ¥¸¤¢¤Ö¤Í¡¼¤è¡£ ¥¸¥ã¥³¥Ö¥¹¥é¥À¡¼¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦¤É¤¦¸À¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡¼¡© ¥ë¥Ñ¥ó¤Î¥¢¥Ë¥á¤Ë¤è¤¯½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£ ¥ë¥Ñ¥ó¤¬¥Ø¥ê¤ÇÁ¬·Á¤Î¤È¤Ã¤Ä¤¡¤ó¤«¤éƨ¤²¤ë»þ¡¢¥Ø¥ê¤«¤é¿â¤ì²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆì¤Ð¤·¤´¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¡£ ¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤½¤ì¡£ ¤³¤ì¡¢¤Û¤ó¤È¤¢¤Ö¤Í¡¼¤è¡£ ¥ë¥Ñ¥ó¤Ï¡¢¥¹¥¤¥¹¥¤¾å¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤±¤É¡¢¼ÂºÝ¤Ï̵Íý¡£ ¤Þ¤·¤Æ¤ä¤½¤ì¤ò¹ß¤ê¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢¤¿¤¤¤Ø¤ó¡£ µÓΩ¤ä¥Ï¥·¥´¤ß¤¿¤¤¤Ë­¸µ¤¬¸ÇÄꤵ¤ì¤º¤Ë¡¢¥×¥é¥ó¥×¥é¥ó¤Î¾õÂÖ¤À¤«¤é¥¹¥²¡¼Íɤì¤ë¡£ Æäˤ³¤³¤ÏÍξ塣 É÷¤¬¥á¥Ã¥Á¥ã¤Ä¤¨¡¼¡£ ¥°¥é¥ó¥°¥é¥ó¤ÎÃæ¡¢¥«¥Ã¥¿¡¼¤Ë¹ß¤ê¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤·¤«¤·¡¢¹ß¤ê¤ëºÝ¤Ï¡¢Á´°÷¤¬¥¸¥ã¥³¥Ö¥¹¥é¥À¡¼¤ò»È¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Âåɽ¤ÎÌó£µÌ¾¤À¤±¤¬¤³¤ì¤Ç¹ß¤ê¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥ª¥ì¡¦¡¦¡¦Âåɽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¥¸¥ã¥³¥Ö¤ò¹ß¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ķ¤¢¤Ö¤Í¡¼¤è¡¢¤Û¤ó¤È¡£ ¥ª¥ì¤Ï¡¢¥¸¥ã¥³¥ÖÂç¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£ Á´°÷¤¬¥«¥Ã¥¿¡¼¤Ë¾è¤ê°Ü¤ê¡¢Á¥¤Î¼þ¤ê¤ò¤Ò¤¿¤¹¤é¥°¥ë¥°¥ëÁ椤¤Ç¡¢¤Þ¤¿Á¥¤ËÌá¤ë¡£ Á¥¤ËÃ夯¤È¡¢¤µ¤Ã¤­¤È¤ÏµÕ¤Ë¥¸¥ã¥³¥Ö¤òÅФäÆÁ¥Æâ¤ËÌá¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¥¸¥ã¥³¥Ö¤òÅФëºî¶È¤Ï¡¢¤Û¤ÜÁ´°÷¤¬É¬¿Ü¡£ ¤Ç¡¢½çÈÖ¤òÂԤäƤ¤¤ë»þ¡¢»ö·ï¤Ïµ¯¤­¤¿¡£ ÎÙ¤ÎÄú¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ë¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿½÷»Ò¼Â½¬À¸¡Ê£Æ¤µ¤ó¡§µð´Á¡Ë¤¬¥¸¥ã¥³¥Ö¤òÅФäƤ¤¤¿»þ¡¢Â­¤ò³ê¤é¤»¤Æ£¶¡¢£·¥á¡¼¥È¥ë¤Î¹â¤µ¤«¤é¿¿²¼¤Î¥«¥Ã¥¿¡¼¤á¤¬¤±¤ÆÍî²¼¡ª ¥À¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¥ó¡ª ¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤¾×·â²»¤¬Á¥¼þÊդ˶Á¤­ÅϤ롣 ¤ä¤Ù¡¼¡¢»à¤ó¤À¡¦¡¦¡¦ ¥ª¥ì¡¢Íî²¼¤Î½Ö´Ö¤òÌܤÎÁ°¤Ç¸«¤Þ¤·¤¿¡£ Åà¤ê¤Ä¤¯¸½¾ì¡£ F¤µ¤ó¡¢¥Ô¥¯¥ê¤È¤âÆ°¤­¤Þ¤»¤ó¡£ µ¤Ê¬¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥Ö¥ë¡¼¡£ ¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¤â¶î¤±¤Ä¤±¡¢ÁûÁ³¤È¤Ê¤ë¡£ ¤¬¡¢¼¡¤Î½Ö´Ö¡¢£Æ¤µ¤ó¤¬¼«¤é¤ÎÎϤǵ¯¤­¾å¤¬¤ë¡£ »à¤ó¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¥Û¥ó¥È¤è¤«¤Ã¤¿¤¼¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¥À¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÃæ¡¢¥«¥Ã¥¿¡¼¤ò¸µÄ̤ê¤Ë¼ýÍƤ·¡¢ÁàÎý½ªÎ»¡£ £Æ¤µ¤ó¤Ï¡¢´Ç¸îĹ¤Î½ê¤Ë±¿¤Ð¤ì¡¢Ï¢ÍíÁ¥¤ÇΦ¤Îɱ¡¤Ø¤È±¿¤Ð¤ì¤¿¡£ ÁàÎýɾ²Á¡£ ¥Á¡¼¥Õ¥ª¥Õ¥£¥µ¡¼¡Ê¥Á¥ç¥Ã¥µ¡¼¡Ë¤«¤éº£²ó¤ÎÁàÎý¤Îɾ²Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¡£ ¡Öº£²ó¡¢¼Â½¬À¸¤¬£±Ì¾¡¢£²¥á¡¼¥È¥ë¤Î¹â¤µ¤«¤éÍî²¼¤·¤¿¡£¡× ¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Î£²¥á¡¼¥È¥ë¤Ê¤ï¤±¤Í¡¼¤è¡£ £¶¡¢£·¥á¡¼¥È¥ë¤Ï¤¢¤ë¤À¤í¡© ¸½¾ì¤òÌܷ⤷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¼Â½¬À¸¤â¿¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢Æ°ÍɤòËɤ°¤¿¤á¤Ë¤ï¤¶¤È±³¤ò¤Ä¤¤¤¿¤è¤¦¤À¡£ ¤Ç¡¢£Æ¤µ¤ó¡¢¤½¤ÎÌë¤Ë¤Ïɱ¡¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¹üÀޤ⤷¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´¿ÈÂÇËФÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ Á´¿È¿¿¤ÃÀĤÀ¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¡£ ¤Þ¤¡¡¢ÂΤˤÏʬ¸ü¤¤¥é¥¤¥Õ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¢¤½¤·¤ÆƬ¤Ë¤Ï¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¤½¤·¤Æ¤¿¤Þ¤¿¤ÞÍî¤Á¤¿½ê¤¬Á´¤¯Ãʺ¹¤Î̵¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈľå¤À¤Ã¤¿¤³¤È¡¢¤³¤ì¤é¤Î¹¬±¿¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¹üÀÞ¤ò´Öƨ¤ì¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ͼÊý¡£ É÷ϤÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤ËÁí°÷ÂàÁ¥·ÙÊó¤¬ÆÍÁ³ÌĤ롣 ¤Þ¤µ¤ËËÜÁ¥¤¬ÄÀ¤à¤³¤È¤ò¹ð¤²¤ë¥µ¥¤¥ì¥ó¤À¡£ Ķ¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¡ª Åö¤¿¤êÁ°¤À¤±¤É¡¢Íç¡£ ¤½¤·¤ÆƬ¡¢Ë¢¤À¤é¤±¡£ ¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢¤³¤Î»þ´ÖÂÓ¤ÏÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤»þ´Ö¡£ ¤ä¤Ù¡¼¡¢¥Þ¥¸¤«¤è¡¦¡¦¡¦ ¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ï¸í·ÙÊó¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡¢É÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ª¥ì¡Üͧ¿Í£²Ì¾¤À¤±¤¬¥Þ¥¸·ÙÊó¤À¤È»×¤¤¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¡£ ¤ª¤Þ¤±¤Ë¥ª¥ì㤬É÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤¿Í§¿Í¤¿¤Á¤¬¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤È¥é¥¤¥Õ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤òÃå¤Æ¡¢ ¡Ö¤ª¤¤¡¢ÂàÁ¥Ì¿Î᤬½Ð¤¿¤«¤éƨ¤²¤ë¤¾¡ªÍç¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤éÁ᤯Í褤¡ª¡× ¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¡¢¥ª¥ì¤ò¤Ï¤á¤è¤¦¤È¤·¤ä¤¬¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ ¥Þ¥¸ËÜÅö¤À¤È»×¤Ã¤Æ¡¢Íç¤ÇÈô¤Ó½Ð¤·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ 2004ǯ£±·î£±£°Æü¡ÊÅÚ¡Ë ÅìµþÏѽйҡª ¸áÁ°¡£ £Ó£Ð/£Å¡Êµ¡´Ø²ÊÀìǤ¶µ´±¡Ë¤Î¹ÖµÁ¡£ ¸á¸å£²»þ¡£ ÅìµþÏѽйҡ£ ½Ð¹ÁÇÛÃÖÉô½ð¡¡¡§¡¡Á¥¼ó¡£ ¤ä¤ë¤³¤È¤Í¡¼¡£ ÉŤò´¬¤­¾å¤²¤ë¤Î¤ò¶á¤¯¤Ç¸«¤Æ¤ë¤À¤±¡£ ½Ð¹Ò¸å¡¢±º²ì¿åÆ»¹ÒÏ©¸«³Ø¡£ ¤¤¤í¤ó¤ÊÁ¥¤¬¹Ô¤­¸ò¤¦»Ñ¤ò¤¿¤À¤¿¤À˵´Ñ¡£ Ìë¡£ £¸¡Ý£°Ä¾¡Ê¸á¸å£·»þȾ¡Á¿¼Ì룱£²»þ¤Þ¤Ç¡Ë¡£ ¥Þ¥¸Á¥¿ì¤¤¤È¤ÎÀ襤¡£ £²²ó¥²¥í¥Ã¤¿¡£ ¤·¤ó¤Ç¡¼¡£ 狼Âå¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡¦¡¦¡¦ 2004ǯ£±·î£±£±Æü¡ÊÆü¡Ë »î¸³¤«¤è¡¦¡¦¡¦ ¸áÁ°¡£ µ¡´Ø±é½¬¡£ Ãë¡£ »°²ÏÏÑÃå¡£ ͼÊý¡£ Ãμ±¥Æ¥¹¥È£´¶µ²Ê¡£ ÊÙ¶¯¤¹¤ë»þ´Ö¤Í¡¼¤ó¤À¤è¡¢¥¿¥³¡ª £Ó£Ð/£Å¡Êµ¡´Ø²ÊÀìǤ¶µ´±¡Ë¤Î»î¸³¡¢Á´¤¯°ÕÌ£¤ï¤«¤ó¤Í¡¼¡£ »î¸³½ªÎ»¡£ ¤Ï¤¸¤±¤ë¤¾¡¼¡ª ¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢ÅöľÈɤǤ¢¤Ã¤¿¤¿¤áÄäÇñÅöľ¡Ê¸á¸å£¸»þ¡Á£±£°»þ¤Þ¤Ç¡Ë¤ËÆþ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ó¤Í¡¼¡£ ¼ò¡¢°û¤à»þ´Ö¤Í¡¼¤¸¤ã¤ó¡£ 2004ǯ£±·î£±£²Æü¡Ê·î¡Ë ¥Û¥â¤Î˽Áö¡¦¡¦¡¦ ¸áÁ°¡¢¸á¸å¶¦¤ËÁൡ¼Â½¬¡£ ÆâÍƤϡ¢ÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤¬ÌÌÅݤʤΤǾÊά¡£ ͼÊý¡£ ÌÈÀÇÉʤιØÆþ¡£ ¼Â¤Ï¡¢Á¥¤¬³°ÃϤËÉ뤯¾ì¹ç¡¢ÌÈÀÇÉʤòÇ㤨¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£ ¼ç¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤ä¥¿¥Ð¥³¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¥á¥Á¥ã°Â¡ª ¿ô£±£°¼ïÎढ¤Ã¤Æ¡¢°ìÉôÎã¤Ëµó¤²¤ë¤È óÊÎÛ¥Ó¡¼¥ë¡¢£±¥±¡¼¥¹¡Ê£²£´ËÜ¡Ë¡¡¡§¡¡£±£¸£´£°±ß ¥Þ¥¤¥ë¥É¥»¥Ö¥ó¡¢£±£°È¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¡¡£±£²£°£°±ß ¤Ê¤ó¤¸¤ã¡¢¤³¤Î°Â¤µ¤Ï¡ª ¤â¤¦Å¹¤ÇÇ㤨¤Í¡¼¡£ ¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢£±¿Í£²¥±¡¼¥¹¤Þ¤Ç¤·¤«Ç㤨¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ï£²¥±¡¼¥¹Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤À£±¥±¡¼¥¹´Ý¡¹»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ¤Ç¤â¡¢ºÆ¤ÓÆüËܤËÌá¤Ã¤ÆÍè¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¾ÃÈñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ÀǴؤ˥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ;¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆË×¼ý¤µ¤ì¤ë¤ß¤¿¤¤¡£ Á¥¤Ç°Â¤¯Çã¤Ã¤Æ¡¢¹ñÆâ¤ÇÈÎÇ䤹¤ë¤Î¤òËɻߤ¹¤ë¤¿¤á¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ Ìë¡£ ¥Û¥â¤ÈÏ乡£ ¼Â¤Ï¡¢¥¹¥²¡¼Ãç¤Î¤¤¤¤Í§¿Í¤¬¤³¤Î¥Û¥â¤ÈƱÉô²°¤Ç¤·¤Æ¡¢¤·¤«¤â¤½¤Îͧ¿Í¤Î¥Ù¥Ã¥É¤Î¾å¡¢¤Ä¤Þ¤êͧ¿Í¤ÈƱ¤¸£²Ãʥ٥åɤξ妤Ǥ³¤Î¥Û¥â¤Ï¿²¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£ ¤³¤¨¡¼¡£ ͧ¿Í¤«¤é ¡Ö¤ä¤Ù¡¼¡¢¥ª¥ìÁÀ¤ï¤ì¤Æ¤ë¤è¡¼¡£¡× ¤È¡¢Æüº¢¤«¤éʹ¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢´¬¤­Åº¤¨¤ò¤¯¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤½¤ÎÉô²°¤Ë¤Ï¶á´ó¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤¤¤ä¡¼¡¢Í§¿Í¤ò¸«¼Î¤Æ¤ë¤È¤Ï¡¢ºÇÄã¤Ã¤¹¤Í¡¢¥ª¥ì¡£ ¥Û¡¢¥Û¥â¤¬Áê¼ê¤Ê¤ó¤Ç¡¢¥Þ¥¸´ªÊۤǤ¹¡£ ¤Ç¡¢¤½¤ÎÉô²°¤Ëͧ¿Í¤¬¤¤¤ë¤ó¤Ç¡¢¤º¤Ã¤È¹Ô¤«¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤«¤º¡¢¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¡¡¢Ê̤˲¿¤ÎÌäÂê¤â¤Ê¤¤Ê·°Ïµ¤¡£ ¥Û¥â¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡¢¤â¤Ã¤È¥­¥â¥¤Ïä·Êý¤ò¤¹¤ë¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¤¤¤¿¤Ã¤ÆÉáÄÌ¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢¤Ä¤Þ¤ó¤Í¡¼¡£ ¤â¤Ã¤ÈÇú¾Ð¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤­¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦ ¼ò¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¥Û¥â¤È¤Î²ñÏäò³Ú¤·¤à¡¢¥ª¥ì¡£ ¿ì¤Ã¤¿Àª¤¤¤Ë¥Û¥â¤ËÌ䤤³Ý¤±¤¿¡£ ¡Ö¤Í¤§¡¢¥Û¥â¤Ã¤Æ¤¤¤¦±½¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Û¥ó¥È¾éÃ̤­¤Ä¤¤¤è¤Ê¡©¡× ¡Ö¤¨¤Ã¡©¥ª¥ì¡¢¥Û¥â¤À¤è¡£¤¤¤ä¡¼¡¢ÃˤˤÏÃˤÎÎɤµ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Í¡£¡× ¥·¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¥ó ¤Ê¤ó¤À¡¢¤³¤¤¤Ä¡£ ¡Ö¤ªÁ°¡¢¥Û¥â¤«¡©¡×¤È¡¢Ê¹¤¤¤¿¥ª¥ì¤â¥ª¥ì¤À¤¬¡¢¡Ö¥ª¥ì¤Ï¡¢¥Û¥â¤À¡ª¡×¤ÈÃǸÀ¤¹¤ëÅۤ⤹¤ëÅÛ¤À¡£ ¤Ç¡¢¤ªÁ°¡ª Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤è¤¦¤Ë¿¿´é¤ÇÅú¤¨¤ó¤Ê¤è¡ª °ì½Ö¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤éí´í°¡Ê¤Á¤å¤¦¤Á¤ç¡Ë¤·¤í¤è¡¢ÆÚ¥´¥ê¥é¡Ê¥Û¥â¤Î¸«¤¿ÌÜ¡Ë¡£ ¨¡¢ÃǸÀ¤¹¤ó¤Ê¡£ ¤â¤¦£²Å٤Ȥ³¤ÎÉô²°¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¤¢¤ì¤Ã¤¹¤«¤Í¡© Ãˤ¬£¹£µ¡ó°Ê¾å¤âÀê¤á¤ëÂç³Ø¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Á¥ÆⶦƱÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¥Û¥â¤«¡¦¡¦¡¦ ¤·¤«¤â¡¢ÆÚ¥´¥ê¥é¤Î¥Û¥â¡¦¡¦¡¦ ½õ¤±¤Æ¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª ¡Ö¤ª¤Ã¤È¡¢¥È¥¤¥ì¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¡×¤È¸À¤¤»Ä¤·¡¢°ÛÍͤʶõµ¤¤È¤Ê¤Ã¤¿¤½¤ÎÉô²°¤òæ½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ »Ä¤Ã¤¿Í§¿Í¤Ï¡¢¥Û¥â¤Î±Â¿©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦ 2004ǯ£±·î£±£³Æü¡Ê²Ð¡Ë ¡¡ÈÉÊ̺©Ã̲ñ¡£ ¸áÁ°¡¢¸á¸å¶¦¤Ë¼ø¶È¤«¤Ä¸½¾ìÀâÌÀ¡£ ¥Þ¥¸¤Í¤ß¡¼¡£ ¤ß¤ó¤Ê¿²¤Æ¤ë¤¾¡¢¤ª¤¤¡£ ºÇ¶á¡¢É÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£ ¤½¤ì¤â¤½¤Î¤Ï¤º¡£ Á¥Æâ¤Î¶õµ¤¤Ï¡¢³°µ¤¤ò£³³ä¤·¤«¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ »Ä¤ê¤Î£·³ä¤Ï¡¢Á¥Æâ¤Î¶õµ¤¤ò½Û´Ä¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡£ ¤À¤«¤é¡¢£±¿Í¤Ç¤âÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¯¤È¤¹¤°¤ËÁ¥ÆâÃæ¤ËÉ÷¼Ù¤¬Ì¢±ä¤¹¤ë¡£ ¥ª¥ì¤ÎÉô²°¤Ç¤â£±¿ÍÉ÷¼Ù¤Ò¤¤¤Æ¤ë¤·¡¦¡¦¡¦ ¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¾è¤Ã¤¿Æü¤«¤é¤Ò¤¤¤Æ¤¿¡£ ¤³¤¤¤Ä¤¬¡¢É÷¼Ù¤ò¹­¤á¤¿¤Î¤«¡© ¤Ç¤â¡¢¥ª¥ì¤Ï¡¢É÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¥¢¥Û¤ÏÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤«¤ó¤Î¤«¤Ê¡© ͼÊý¡£ ÈÉÊ̺©Ã̲ñ¡£ ¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢Ã´Åö¤Î»Î´±¤È¶¦¤Ë¹ÈÃã¤È¤ª²Û»Ò¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é¡¢»¨Ã̤¹¤ë¤À¤±¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤ÏäÀ¤±¤É¡¢¥ª¥ì¤Ï£²ÈɤÎA¥°¥ë¡¼¥×¡£ 2004ǯ£±·î£±£´Æü¡Ê¿å¡Ë ²¿µ¤¤Ë¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡£ ¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¸áÁ°¼ø¶È¡¢¸á¸å¸½¾ìÀâÌÀ¡£ ¸áÁ°¤Î¼ø¶È¤Ï¡¢¥Þ¥¸Ì²¤¿¤¤¡£ ¤ß¤ó¤Ê¿²¤Æ¤ë¡£ ¤³¤ÎÆüµ­¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢¡Ö¤³¤¤¤Ä¤é¡¢¿²¤Æ¤Ð¤Ã¤«¤À¤Ê¡£¡×¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤ÏÌõ¤¬¤¢¤ë¡£ Ìë¡¢¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥àÆâ¤Ç¶îÆ°¤·¤Æ¤¤¤ëµ¡³£¤Î²»¤¬¤¦¤ë¤µ¤¹¤®¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê²¿Å٤ⵯ¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡£ ¤È¡¢Íýͳ¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢¥ª¥ì¤âÇú¿ç¡£ ¸á¸å¡¢¼ÂºÝ¤Ë¼çµ¡¡Ê¥á¥¤¥ó¥¨¥ó¥¸¥ó¡Ë¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤Î̾¾Î¡¦Ìò³ä¤ÈÉå¿©¾õÂ֤γÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£ ²¿¤Î»ö¤«¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êÁÛÁü¤Ä¤«¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¼Â½¬À¸¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¹¥É¾¤Î¼ø¶È¤À¤Ã¤¿¡£ ¥á¥Ã¥Á¥ã±ø¤ì¤ë¤±¤É¤Í¡£ 2004ǯ£±·î£±£µÆü¡ÊÌÚ¡Ë »°²ÏÏѽйҡ£ ¸áÁ°¡£ µ¡´ØĹ¤Î¹ÖµÁ¡£ dzÎÁ¸úΨ¤À¤È¤«¡¢¥ª¥¤¥ë¤ÎÃÍÃʤÀ¤È¤«¡¢±¿Å¾·×²èÁ´È̤ÎÏᣠ¸á¸å¡£ »°²ÏÏѽйҡ£ ¤³¤ÎÆü¡¢Ãȵ¡Ä¾¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢½Ð¹Ò£²»þ´ÖȾÁ°¤«¤éµ¡´Ø¼¼¤ËÆþ¤ê½Ð¹Ò½àÈ÷¡£ ¤À¤ë¤¤¡£ ½Ð¹Ò¸å¡¢°ËÎɻҿåÆ»¹ÒÏ©¸«³Ø¡£ ¥Æ¥­¥È¡¼¤Ë˵´Ñ¡£ º£¡¢Á¥Æâ¤ÇÂçή¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¡¦¡¦¡¦ ¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¡ª ¥Þ¥¸¤¢¤Û¡£ ¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Îή¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¡ª ¤³¤ó¤ÊÌ©ÊĶõ´Ö¡¢¤½¤Ã¤³¤¦¤Ç¹­¤Þ¤ë¤¸¤ã¥Í¡¼¤«¡£ ¤â¤¦£´¿Í¤â¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£ ¤·¤«¤âÁ´°÷£±ÈÉ¡£ ¥ª¥ì¡¢£²ÈÉ¡£ ¤ä¤Ù¡¼¡¢¤½¤í¤½¤í¤³¤Ã¤Á¤ÎÈɤˤâÍè¤ë¤¾¡£ Á᤯¿À¸Í¤ËÃ夤¤Æ¤¯¤ì¡£ Á¥¤«¤éæ½Ð¤À¡£ ¤¿¡¼¤¹¡¼¤±¡¼¤Æ¡¼¤¯¡¼¤ì¡¼¡ª 2004ǯ£±·î£±£¶Æü¡Ê¶â¡Ë ¿À¸ÍÃ塪 Ìë¡£ £°¡Ý£´Ä¾¡£ ¥Þ¥¸¤Í¤ß¡¼¡£ ÀâÌÀ¤¬Ã٤줿¤±¤É¡¢Åöľ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏä·¤Þ¤¹¡£ £°¡Ý£´Ä¾¤È¤Ï¡¢¿¼Ì룱£²»þ¤«¤éÌÀ¤±Êý£´»þ¤Þ¤ÇÅöľ¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£ ¤À¤¤¤¿¤¤Á°Ä¾¡Ê¸á¸å£¸»þ¤«¤é¿¼Ì룱£²»þ¤Þ¤ÇÅöľ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈɡˤ콬À¸¤¬¸á¸å£±£±»þº¢¡¢¼¡Ä¾µ¯¤³¤·¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡Ä¾¤Î¼Â½¬À¸¤Ï¡¢¸á¸å£±£±»þȾ¤Ëµ¡´Ø¼¼¤ËÆþ¤ê¡¢£³£°Ê¬¤«¤±¤Æµ¡´Ø¼¼Æâ¤Î¸«²ó¤ê¡¢ÅÀ¸¡¡¢³ÆÉô¥á¡¼¥¿¤Î¿ôÃÍ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤Û¤ó¤È¡¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó²¼¤¬¤ë¡£ ¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¿¿ÌëÃæ¤Ë£µ£°Å٤ε¡´Ø¼¼Æâ¤Ç£´»þ´ÖȾ¤â»Å»ö¤·¤Æ¤ó¤À¤í¤¦¡© ¤·¤«¤â¡¢¥¹¥²¡¼Íɤì¤Æ¤ë¤·¡¦¡¦¡¦ Åöľ½ªÎ»£µÊ¬Á°¡¢¤¤¤­¤Ê¤êÉ¡·ì¡£ ¤ª¤½¤é¤¯¡¢¤¯¤½½ë¤¤¥Ü¥¤¥é¤Î·×¬¤Ç¤Î¤Ü¤»¤¿¡£ ¸áÁ°£´»þ¡£ Åöľ½ªÎ»¡£ É÷ϤÆþ¤Ã¤¿¤ê¡¢Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÀöÂõʪ¤òÀö¤¦¡£ ¸áÁ°£µ»þ¡£ ½¢¿²¡£ ¸áÁ°£¸»þ¡£ ¿À¸Í¹ÁÆþ¹ÁÉô½ðȯÎá¡£ ¼«Ê¬¤Î»ý¤Á¾ì¤ØµÞ¤°¡£ ¤Í¤à¤Æ¡¼¡ª Á´Á³¿²¤Æ¤Í¡¼¤è¡¢¤ª¤¤¡ª Ķ¤¢¤¿¤Þ¿²¤Ü¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£ Ãë¡£ »°É©½Å¹©¶È¿À¸Í¹©¾ì¸«³Ø¡£ À©Éþ¡Ü˹»Ò¡ÜÁ¥°÷¥³¡¼¥È»Ñ¤Ç¿À¸Í¤Î³¹Ãæ¤ò½¸ÃÄ°ÜÆ°¡£ ÌÜΩ¤Á²á¤®¤Ç¤¹¡£ °ìÈ̿ͤ¬¤Ò¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£ Ìë¡£ ÌÀÆü¡¢»î¸³¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¿²¤ì¥Í¡¼¡£ ̲¤¤¡£ ¤Æ¤«¡¢Í¶ÏǤËÉ餱¤ë¡£ ¿²¤«¤»¤Æ¡¦¡¦¡¦ 2004ǯ£±·î£±£·Æü¡ÊÅÚ¡Ë »î¸³¡¢ÂçÁݽü¡¢¾åΦ¡£ ¸áÁ°¡£ Ãμ±¥Æ¥¹¥È¡£ ¤ä¤Ù¡¼¤è¡£ ¤Æ¤«¡¢¤Í¤ß¡¼¤è¡£ º£Æü¤Î¸áÁ°£±»þȾ¤Þ¤Ç¤Í¤Ð¤Ã¤Æ¡¢¥Æ¥¹¥ÈÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¿²ÉÔ­¡£ ¥Æ¥¹¥ÈÈϰϤ¬¹­¤¹¤®¤À¤Ã¤Æ¡ª ¥Æ¥¹¥È½ªÎ»¡£ ·±Îýµ­Ï¿Êí¤Îµ­Æþ¡£ ¸á¸å¡£ Á¥ÆâÂçÁݽü¡£ ¥­¥¿¥Í¡¼¡£ ͼÊý¡£ Áí°÷»¶Êâ¾åΦ¡£ ¤³¤ÎÆü¤«¤é¡¢³°Çñ²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¥ª¥ì¤Ï¡¢¿À¸Í¤ÎÁÄÉãÊì¤Î²È¤Ë¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÀ¤Ïäˤʤ뤳¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¾åΦ¤·¤Æ¤«¤é£µ£°Ê¬¸å¡¢ÁÄÉãÊìÂðÃå¡£ ¤ä¤Ã¤¿¡¼¡£ ¤³¤ì¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯ÉáÄ̤ÎÀ¸³è¤¬¤Ç¤­¤ë¤¼¡¼¡£ 2004ǯ£±·î£±£¸Æü¡ÊÆü¡Ë ²ÝÂê¤ËÄɤï¤ì¡¦¡¦¡¦ ¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢ÁÄÉãÊìÂð¤Ç£±Æü¤ò²á¤´¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¯¤êµÙ¤ß¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¤¬¡¢²ÝÂ꤬½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ó¤Í¡¼¡£ ¤Æ¤«¡¢Á¥¤ËÌá¤ê¤¿¤¯¤Í¡¼¡£ 2004ǯ£±·î£±£¹Æü¡Ê·î¡Ë ²ÝÂê¤Ð¤Ã¤«¤ê¡ª º£Æü¤â²ÝÂêÄÒ¤±¤Î£±Æü¤Ç¤¹¤è¡£ Á´¤¯¡¦¡¦¡¦¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¾åΦ¤À¤È¸À¤¦¤Î¤Ë¡¢µÙ¤ó¤Àµ¤¤¬¤·¤Ê¤¤¡£ ÌÀÆü¤Ë¤Ï¡¢¤â¤¦Á¥¤ËÌá¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ »þ´Ö¤¬²á¤®¤ë¤Î¤¬¤Ï¤¨¡¼¡£ ¤¢¡¼¡¢¤â¤¦¥»¥ó¥¿¡¼»î¸³¤Î»þ´ü¤Ê¤ó¤À¡¼¡© Á´Á³µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Á¥¤ÎÀ¸³è¤Ã¤Æ¡¢£Ô£Ö¸«¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢¿·Ê¹¤âÆɤá¤Ê¤¤¤«¤é¡¢À¤¤ÎÃ椬¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Á´¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£ Φ¾å¼«±ÒÂâ¡¢¤â¤¦¥µ¥Þ¥ï¤ËÇɸ¯¤µ¤ì¤¿¤ó¤À¤Ê¡¼¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢À¤¤ÎÃæ¤Îή¤ì¤Ë¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤¿´¶¤¬¤¢¤ë¡£ 2004ǯ£±·î£²£°Æü¡Ê²Ð¡Ë ¤Þ¤¿Á¥ÆâÀ¸³è³«»Ï¡£ ¸áÁ°£¹»þȾ¡£ ÁÄÉãÊìÂð½Ðȯ¡£ ÁÄÊì¤È¶¦¤Ë»°µÜ¤Ø¡£ ÁÄÉã¤Ï»Å»ö¤¬Ë»¤·¤¤¤¿¤á¡¢Íè¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ ¼Â¤Ï¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Æ¤«¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤ËÏä·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤«¤éÃΤé¤ó¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤¦¤Á¤ÎÁÄÉã¤Ï¡¢ÆüËܤǽé¤á¤Æµí¤Î¿Í¹©¼øÀº¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¿Í¤Ç¤·¤Æ¡¢ÃÜ»º¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï̾¤òÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤â¤¦£¸£°ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ì¤¤À¤Ë»¨»ï¤ÎÏ¢ºÜ¤ò·î¤Ë£´ËÜ¡¢³Ø²ñ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤äË¿²ñ¼Ò¤Î½ÅÌò²ñµÄ¡¢¸ÜÌä¤Î»Å»ö¤Ê¤É¤Ç¤¿¤¤¤Ø¤óË»¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢º£²ó¤â¤¢¤Þ¤êÏä¹»þ´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ Ãë¡£ ¥Û¥Æ¥ë¤Î£²£¹³¬¤ÇÁÄÊì¤ÈÃæ²ÚÎÁÍý¤Î¥³¡¼¥¹¤ò¿©¤Ù¤¿¸å¡¢»°µÜ¤ÇÊ̤ì¤ë¡£ ¤Û¤ó¤È¡¢ÁÄÉãÊì¤Ë¤Ï´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¢¤ëÅ٤ˡ¢¿À¸Íµí¤â¤¿¤é¤Õ¤¯¿©¤Ù¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡£ ¤¤¤Ä¤â¤³¤ó¤Ê¤Ë¼ê¸ü¤¯·Þ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤¿¤¤¤Ø¤ó¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ ͼÊý¡£ ͧ¿Í£Ô¤È¹çή¡£ Ëܲ°¡¢HMV¡¢¥«¥Õ¥§¡¢»°µÜ¾¦Å¹³¹¡¢¸µÄ®¾¦Å¹³¹¡¢ÆîµþÄ®¡¦¡¦¡¦¤È¡¢¥Ö¥é¥Ö¥é¤·¤Ê¤¬¤é»þ´Ö¤Ä¤Ö¤·¡£ Ìë¡£ ͧ¿Í£Ô¤¬ ¡Ö¿À¸Íµí¿©¤Ù¤è¤¦¤è¡£¡× ¤È¤¤¤¦¤¿¤á¡¢¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë·èÄê¡£ Ëܲ°¤ÇΩ¤ÁÆɤߤ·¤¿¥°¥ë¥áËܤÎÃæ¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¹¥Æ¡¼¥­²°¤Ø¸þ¤«¤¦¡£ ¤¬¡¢¤½¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­²°¤¬»°µÜË̦¤Î¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¡¢¥¯¥é¥Ö¡¢É÷¯³¹¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤½¤ÎÄ̤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¡¡¢Ãµ¤¹¤Î¤¬¤¿¤¤¤Ø¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ µÒ°ú¤­¤¬¥¹¥²¡¼¡£ ¡Ö¤½¤³¤Î¤ª·»¤µ¤ó¤¿¤Á¡¢½÷¤Î»Ò¿¨¤ê¤¿¤¤ÊüÂꡪ¤É¤¦¤è¡ª¡× ¡Ö¤É¤¦¤¾¡ª¤É¤¦¤¾¡ª£³Àé±ß¥Ý¥Ã¥­¥ê¡ª¡× ¤Ê¤ó¤À¡¢¤³¤³¡© ¥ª¥ìã¤Ï¡¢Æù¤ò¿©¤¤¤ËÍè¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢²¿¤Ç¤³¤ó¤Ê¤È¤³Ê⤤¤Æ¤ó¤À¤è¡© ¾¤Î¼Â½¬À¸¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¤é¤ä¤Ù¡¼¤¾¡¢¤ª¤¤¡£ æ½Ð¡ª ·ë¶É¤½¤ÎŹ¤¬¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤º¡¢¹Ô¤¯¤Î¤ä¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ·ë¶É¡¢Ä̤ê±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¥¹¥Æ¡¼¥­²°¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤Ë¡£ ¤¬¡¢¥ª¥ìã¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¬¥­¤¬Æþ¤ë¤è¤¦¤ÊŹ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢½Ïǯ¥«¥Ã¥×¥ë¤Î»ëÀþ¤¬Äˤ¤¡£ ¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¥¬¥­¤¬¤³¤ó¤ÊŹÍè¤Æ¤ë¤Î¡©¡× ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¤¤¿¤²¤Ê´é¡£ ¤Ú¤Ã¡ª ¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤¦¤¬¡¢¤ªÁ°¤é¤è¤ê¤â¹â¤¤¥³¡¼¥¹¿©¤Ã¤Æ¤ë¤¾¡£ ̵Íý¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦ ·ë¶É¡¢£±Ëü¶á¤¯¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Åö½é¤ÎͽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿ÃÍÃʤΣ²Çܰʾ塣 ¤¤¤ä¡¼¡¢²¼Á¥¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ã¤ÆÉݤ¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£ ²¼Á¥¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¡¡§¡¡¾èÁ¥´ü´ÖÃæ¡¢¤ª¶â¤ò£±±ß¤â»È¤ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¾åΦ¤·¤¿»þ¤Ë¥Ï¥¸¥±¥Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Â¿³Û¤Î¤ª¶â¤òÊü ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¸½¾Ý¡£ ¤É¤¦¤ä¤é¤³¤ì¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÌÏÍͤǤ¹¡£ ¥¢¥Ö¤Í¡¼¡£ ¥¢¥Ö¤Í¡¼¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢²¼Á¥¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£ ¸á¸å£±£°»þ¡£ ¾åΦ°÷À°Îó¡¢ÅÀ¸Æ¡£ »Î´±¡¡¡¡¡¡¡§¡¡¤Ï¤¤¡¢¤ª¤«¤¨¤ê¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª ¼Â½¬À¸¡¡¡§¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¤¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª ¤Ê¤ó¤À¡¢¤³¤Î²ñÏá© °ÕÌ£ÉÔÌÀ¡£ ¤¢¡¼¤¢¡¢¤È¤¦¤È¤¦Ìá¤Ã¤Æ¤­¤Á¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤¿Á¥ÆâÀ¸³è³«»Ï¤Ç¤¹¡£ 2004ǯ£±·î£²£±Æü¡Ê¿å¡Ë ºÇ¸å¤Î¾åΦ¡£ ¸áÁ°¡£ ²¼Á¥¼Ô¤Î¾Ò²ð¡£ »õ¤ò´µ¤Ã¤¿¼Â½¬À¸¤¬£±¿Í¤¤¤Æ¡¢¤â¤¦¤Ö¤ó²¥¤é¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ë´é¤¬¼ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¢¤È£²¥ö·î¡¢¹Ò³¤¤ò³¤±¤ë¤Î¤Ïº¤Æñ¤ÈȽÃǤµ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢¶¯À©²¼Á¥¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î£±¿Í¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Î²¼Á¥¼°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥¤¥Ð¥¤¡£ ¤Á¤ã¤ó¤È¤ªÁ°¤Î¤ªÅÚ»ºÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤é¡£ ²¼Á¥¼°¸å¡¢·±Îýµ­Ï¿Êí¤Îµ­Æþ¡£ ¸á¸å¡£ ¥Ü¥ó¥ÉÉÊ¡ÊÌÈÀÇÉʡˤÎÀѤ߹þ¤ß¡£ °ìÉô²°¤¬´Ý¡¹¥Ó¡¼¥ëÈ¢¤ÇËä¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤¢¤Î¸÷·Ê¤Ï¡¢°µ´¬¤Î°ì¸À¡£ ¼ò²°¤ò³«¶È¤Ç¤­¤ë¡£ ͼÊý¡£ Áí°÷»¶Êâ¾åΦ¡£ ͧ¿Í£Ô¤È¥«¥Õ¥§¤ÇÈÕÈÓ¡£ ¤½¤Î¸å¡¢Ãæ²Ú³¹¤ÎÏ·¾Íµ­¤ÇÆÚ¥Þ¥ó¤ò¿©¤Ù¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¥Ö¥é¥Ö¥é¡£ ¤³¤ì¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯ÆüËܤÎÃϤÏƧ¤á¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤é¤Ê¡£ ÃÏÌ̤δ¶¿¨¤òÌ£¤ï¤Ã¤¿¡£¡ÊÊÑÂÖ¡Ë 2004ǯ£±·î£²£²Æü¡ÊÌÚ¡Ë ËܽйÁ¡£ ¤¤¤è¤¤¤è¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢ËܽйÁ¡£ ½Ð¹ÁÁ°¤Ë¡¢¿À¸Í»Ô¼çºÅ¤ÎÌߤĤ­Âç²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£ Ï»¹Ã¤ª¤í¤·¤¬¿á¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥á¥Á¥ã´¨¤¤¡£ ¤³¤ÎÆü¤Î¿À¸Í¤Ï¡¢º£Ç¯£±È֤䨤µ¡£ É÷¼Ù¤Ò¤¤¤Æ¡¢¥Î¥ÉÄˤ¤¤è¡£ ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡£ ¼°Åµ¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢Á¥Æâ¤Ï¡¢¼Â½¬À¸¤È¤ÎÊ̤ì¤òÀˤ·¤à²È²¤äͧ¿Í¡¢Èà½÷¤Ç¤´¤Ã¤¿ÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ͧ¿Í£Ô¤¬¥ª¥ì¤Î¤È¤³¤í¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤Æ¡¢¥ª¥ì¤Î¤³¤È¤òÈà½÷¤Ë¾Ò²ð¤¹¤ë¡£ ¡Ö¥é¡¼¥á¥óÃΤäƤ롢¥µ¥¤¥Ï¥é¡£¡× ¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê¾Ò²ð¤«¤è¡¦¡¦¡¦ ¤â¤Ã¤È¾¤Ë¤¢¤ë¤À¤í¡© ͧ¿Í£Ô¤ÎÈà½÷¤¤¤Ï¤¯¡¢ ¡Ö¤¢¡¼¡¢¥°¥ë¥á¤Î¿Í¡ªÃΤäƤ롣¡× ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¼°Åµ³«»Ï¡£ ¼°Åµ¤Ï¡¢Á¥¤Î¸åÉô¹ÃÈĤǹԤ¤¡¢Â¿¤¯¤Î¼èºà¿Í¡Ê¥«¥á¥é¥Þ¥ó¡Ü£Ô£Ö¥«¥á¥é¡Ë¤È¥ß¥¹¿À¸Í¤¬Íè¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤ªÃë¤Î£Î£È£Ë¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£ ¿À¸Í»ÔĹ¡¢¿À¸ÍÂç³Ø¡¢³¤Íβñ²ñĹ¡¢¹Ò³¤·±Îý½êÍý»öĹ¡¦¡¦¡¦¤Î¡ÖÂåÍý¿Í¡×¤Î¤¢¤¤¤µ¤Ä¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤Î¤¢¤¤¤µ¤Ä¤Ë¶¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ ¡Ö·¯Ã£¡¢¼Â½¬À¸¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡× ¤Ê¤Î¤Ë¡¢Íè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂåÍý¡ª ï¤Ë¤â´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤Í¡¼¡£ ¤ª¤Þ¤±¤Ë¿À¸Í»ÔĹÂåÍý¤Ê¤ó¤«¡¢ËÜÁ¥¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡ÖËÌÅʹݡפò¡ÖÎý½¬´ÝËÌÅÍÁ¥¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢¿À¸ÍÂç³Ø³ØĹÂåÍý¤Ê¤ó¤«¡¢¡ÖËÌÅʹݡפò¡Ö¿¼¹¾´Ý¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤ªÁ°¡¢¤½¤ì¡¦¡¦¡¦ ¿À¸Í¾¦Á¥Âç³Ø¤¬½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤ëÁ¥¤Î̾Á°¤¸¤ã¤Í¡¼¤«¡ª ¤Ç¡¢Îý½¬´ÝËÌÅÍÁ¥¤Ã¤Æ²¿¤À¤è¡¢¤½¤ÎÁ¥¡ª ´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ê·±¼¨¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤¤¤è¤¤¤è¡¢½Ð¹Á¡£ ÂçÀª¤Î¿Í¤Ë¸«Á÷¤é¤ì¤Ê¤¬¤é¤Î½Ð¹Á¡£ ͧ¿Í£Ë¤ÎÈà½÷¤Ï¡¢¤â¤¦µã¤¤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£ ¥ª¥ì¤Ê¤ó¤«¡¢Ã¯¤Ë¤âµã¤¤¤Æ¤â¤é¤¨¥Í¡¼¡£ ¤à¤·¤í¥ª¥ì¤¬µã¤­¤¿¤¤¡£ £°¡Ý£´Ä¾¡Ê¸áÁ°£±£±»þȾ¡Á¸á¸å£´»þ¤Þ¤Ç¡Ë³«»Ï¡£ ¥á¥Á¥ã¥á¥Á¥ãÍɤì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ¥ª¥ì¡¢¿ì¤¤»ß¤á°û¤ó¤À¤«¤é¥Ø¥Ã¥Á¥ã¥é¡£ ¤Ç¤â¡¢¤ß¤ó¤Ê»à¤ó¤Ç¤ë¡£ ¤³¤ÎÅöľÃæ¡¢¼çµ¡¤¬£²ÅÙ¤â¥È¥ê¥Ã¥×¡Ê¥¨¥ó¥¸¥óÄä»ß¡Ë¤·¤¿¡£ À褬»×¤¤¤ä¤é¤ì¤ë¡£ 2004ǯ£±·î£²£³Æü¡Ê¶â¡Ë ¥À¥ë¥¤¡¦¡¦¡¦ £´¡Ý£¸Ä¾¡Ê¸áÁ°£³»þȾ¡Á¸áÁ°£¸»þ¤Þ¤Ç¡Ë¡£ ¥¹¥²¡¼Íɤì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ÇÛ´ÉÄ´ºº¤É¤³¤í¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ £±£°¿ÍÃ棴¿Í¤¬¥Þ¥°¥í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Þ¥°¥í¡¡¡§¡¡Á¥¿ì¤¤¤·¤¹¤®¤Æ¡¢ÂÎÎÏŪ¤Ë¼å¤ê¡¢¤â¤¦Æ°¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í¡Ê¾²¤ËÅݤì¤Á¤ã¤¦¿Í¡Ë¡£ ¤¿¤Ã¤¿£±Æü¤Ç¡¢³¤¿å²¹ÅÙ¤¬£±£°ÅÙ¤â¾å¾º¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Åöľ½ªÎ»¡£ ¸áÁ°£±£±»þȾ¤Þ¤ÇÇú¿ç¡£ ½ë¤¯¤Æ¡¢¿²´À¤«¤­¤Þ¤¹¡£ Ìë¡£ £¸¡Ý£°Ä¾¡Ê¸á¸å£·»þȾ¡Á¿¼Ì룱£²»þ¤Þ¤Ç¡Ë¡£ ¤â¤¦¡¦¡¦¡¦£´»þ´Ö¤âƯ¤±¤Ê¤¤¡£ 2004ǯ£±·î£²£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë ¥¯¥¸¥éȯ¸«¡© ¸áÁ°£·»þ£±£µÊ¬¡¢µ¯¾²¤«¤Ä¿©»ö¡£ ¸áÁ°£·»þ£³£°Ê¬¡¢Æþľ¡£ £¸¡Ý£°Ä¾¡Ê¸áÁ°£·»þȾ¡ÁÀµ¸á¤Þ¤Ç¡Ë³«»Ï¡£ ¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ó¤Í¡¼¡£ ¤³¤Î¥ï¥Ã¥ÁÃæ¤Î£´»þ´Ö¤ÇdzÎÁ¤ò£¶£·£·£°¥ê¥Ã¥È¥ë»ÈÍѤ·¤¿¡£ £±¥­¥í¥ê¥Ã¥È¥ë¤¬£²Ëü£µÀé±ß¤À¤«¤é¡¢£´»þ´Ö¤Ç¤¤¤¯¤édzÎÁÂå¤ò»È¤Ã¤¿¤«Ã¯¤«·×»»¤·¤Æ¡£ ¸½ºß¡¢ÂæÏѤÎÂæË̤ȤۤÜƱ¤¸°ÞÅ٤Ǥ¹¡£ ¤«¤Ê¤êÃȤ«¤¤¡£ Á¥Æâ¤Ï¡¢½ë¤¤¤¯¤é¤¤¡£ ¶õÄ´¤òÎä˼¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢½Ð¹Á»þ¡¢¿À¸Í£±¡î¤Ç¤·¤¿¡£ ¸½ºß¡¢£²£³¡î¡£ ÂΤ¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ë¡£ ÅöľÃæ¡¢Á¥Æâ¤ËÊüÁ÷¤¬Î®¤ì¤ë¡£ ¡Ö±¦¸¿Àµ²£¡¢£´¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢£±£°£°£°£í¡¢¥¯¥¸¥éȯ¸«¡ª¡× »Î´±¤Ëµö²Ä¤ò¤â¤é¤¤¡¢³°¤Ø¤ÈµÞ¤°¡£ ²¿¡© 1£ë£íÀè¡© Á´Á³¸«¤¨¤Í¡¼¡£ 2004ǯ£±·î£²£µÆü¡ÊÆü¡Ë º£Æü¤Ï¡¢ÆüÍˤ«¤è¡¦¡¦¡¦ ¸áÁ°¡£ À°È÷ºî¶È¡£ dzÎÁ·×»»¤ä¼çµ¡¸úΨ¬Äê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£ £°¡Ý£´Ä¾¡Ê¸áÁ°£±£±»þȾ¡Á¸á¸å£´»þ¤Þ¤Ç¡Ë¡£ ¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¤¬½ë¤¤¡£ Åöľ½ªÎ»¡£ ±Ç²èÈɤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢±Ç²è¤ò¾å±Ç¤·¤¿¡£ 2004ǯ£±·î£²£¶Æü¡Ê·î¡Ë ¡¡½ë¤¤¡ª £°¡Ý£´Ä¾¡Ê¸á¸å£±£±»þȾ¡Á¸áÁ°£´»þ¤Þ¤Ç¡Ë¡£ ¤¿¤À¤Ò¤¿¤¹¤é½ë¤¯¤Æ¡¢¤À¤ë¤¤¡£ Åöľ½ªÎ»¡£ ¸áÁ°£±£±»þȾ¤Þ¤ÇÇú¿ç¡£ Ãë¡£ ¤³¤ÎÆü¡¢¤ªÃë¤ÎÃÏÅÀ¤ÇËÌ°Þ£±£°ÅÙ¡£ µ¤²¹¤Ï¡¢£³£°¡î¤Ç¤¹¡£ Æü¾Æ¤±¤·¤¿¡£ Á¥Æ⤬½ë¤¹¤®¤ë¤¿¤á¡¢ºî¶ÈÉþ¤ÎÃåÍѤǤʤ¯£Ô¥·¥ã¥Ä¤Î¤ß¤ÎÃåÍѤòµö²Ä¤µ¤ì¤¿¡£ ¸á¸å¡£ ÁàÎý¡ÊËɲÐÉô½ð¡Ë¡£ ¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥àÆâ¤Ç²ÐºÒ¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¡¢¾Ã²Ðºî¶È¤ò¹Ô¤¦¡£ ¤¬¡¢¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¤¬¥¯¥½½ë¤¤¡ª ¤Ê¤ó¤ÈÊ¿¶Ñ£´£²¡î¡£ ¤·¤«¤â¥Ü¥¤¥é¤Î²£¤Ê¤ó¤Æ£¶£¶¡î¡£ ¥ª¥ì¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¡¦¡¦¡¦¥Ü¥¤¥éÁ°¡ª »à¤ó¤À¡£ £µÊ¬¤â¤¤¤ë¤È´À¤¬»ß¤Þ¤ë¡£ £±£°£ë£ç¤Ï¤¢¤ë¡¢Ãº»À¥¬¥¹¾Ã²Ð´ï¤ÈË¢¾Ã²Ð´ï¤ò±¿¤Ö¤³¤Îºî¶È¡¢¶ÚÆùÈÖÉÕ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡¦¡¦¡¦ ¤·¤«¤â£´£²¡î¤Î¶õ´Ö¤Ç¡£ ¸á¸å£³»þȾ¡£ ÁàÎý½ªÎ»¡£ ¤Õ¡¼¡¦¡¦¡¦ ͼÊý¡£ £´¡Ý£¸Ä¾¡Ê¸á¸å£³»þȾ¡Á¸á¸å£¸»þ¤Þ¤Ç¡Ë¡£ Á´¤¯µÙ¤ß¤¬¥Í¡¼¡£ Ï«Æ°´ð½àË¡°ãÈ¿¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£ 2004ǯ£±·î£²£·Æü¡Ê²Ð¡Ë ¤â¤¦¡¢¤ä¤Ù¡¼¤è¡ª £´¡Ý£¸Ä¾¡Ê¸áÁ°£³»þȾ¡Á¸áÁ°£¸»þ¤Þ¤Ç¡Ë¡£ µ¯¤­¤Æ¤¹¤°¤Ë£´£²¡î¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¤Ø¡£ ·ì´ÉÀÚ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¤¥é¤Î²£¡Ê£¶£¶¡î¡Ë¡¢»à¿Í¤¬½Ð¤ë¤¾¡¢¤³¤ì¡£ ¤ä¤Ð¤¤¡£ ͼÊý¡£ ±Ç²è¾å±Ç¡£ ËÜÆü¤Î±Ç²è¡¡¡§¡¡¥È¥é¥È¥é¥È¥é¡£ ï¤â¸«¤Æ¤Í¡¼¡£ ÌÀ¤é¤«¤ÊÁªÂò¥ß¥¹¡£ Áª¤ó¤À»Î´±¤Ë¶ì¾ð»¦Åþ¡£ Ìë¡£ £¸¡Ý£°Ä¾¡Ê¸á¸å£·»þȾ¡Á¿¼Ì룱£²»þ¤Þ¤Ç¡Ë¡£ ´À¤À¤¯¤Ç¤¹¡£ 2004ǯ£±·î£²£¸Æü¡Ê¿å¡Ë ÀÖÆ»Ä̲ᡣ £¸¡Ý£°Ä¾½ªÎ»¡£ ËèÆü¤Î¹±Îã¹Ô»ö¤È¤Ê¤Ã¤¿ÈÉ°÷¤È¤Î±ã²ñ¡£ ¿²¤ëÁ°¤Ë£²¡¤£³ËÜ¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ó¤Ç¤ë¡£ ÂΤˤï¤ê¡¼¡ª ¸áÁ°£±»þȾ½¢¿²¡£ ¸áÁ°£·»þ¡£ ¡Ö¤ª¤¤¡ª¤â¤¦¤¹¤°ÀÖÆ»¤À¤¾¡ª¡× ¤È¤¤¤¦À¼¤Ë¤¿¤¿¤­µ¯¤³¤µ¤ì¤ë¡£ ¤¨¡¼¡¢¥Þ¥¸¤«¤è¡¦¡¦¡¦ ͽÄê»þ´Ö¤è¤ê£±£°»þ´Ö¤âÁᤤ¤¸¤ã¤ó¡£ ÊüÁ÷¡¡¡§¡¡ÀÖÆ»¤Þ¤Ç£µ¥Þ¥¤¥ë¡¢ÀÖÆ»¤Þ¤Ç£µ¥Þ¥¤¥ë¡£ ¼°Åµ¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Í¡¼¤è¡£ Ä«¿©¡¢ÊؽꡢÀö´é¡¦»õË᤭¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯ºÑ¤Þ¤»¤¿¸å¡¢¼°Åµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ëÁ¥¶¶¤Ø¤È¸þ¤«¤¦¡£ ¸áÁ°£·»þ£³£³Ê¬£±£µÉá¢ÀÖÆ»Ä̲ᡣ Á¥¤Îµ¥Å«¤¬ÌĤ롣 ¡Ö¥Ö¥ª¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡× ¤Á¤Ê¤ß¤ËÁ¥¤Îµ¥Å«¤Ï¡¢£´KÄã°µ¾øµ¤¡£ ÀÖÆ»Ä̲á¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç½Ë¤¦¡£ ¤¯¤¹¶Ì³ä¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¤¤ä¡¢ºÇ½é¥Ò¥â¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ò¥â¤¬¤È¤ì¤¿¡£ ¤Á¤ã¤ó¤Èºî¤Ã¤È¤±¤è¡£ ¤¢¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Çµ­Ç°¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¡£ µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£ Ⱦʬ¿²¤Ü¤±¤Æ¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ÀÖÆ»Ä̲á¸å¡¢¤¹¤°¤Ë£¸¡Ý£°Ä¾¡Êº£²ó¡¢ÆÃÊ̤˸áÁ°£¸»þ¡ÁÀµ¸á¤Þ¤Ç¡Ë³«»Ï¡£ ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤­¤ó¡£ ÅöľÃæ¡¢»þ¹ï²þÀµ¤¬¤¢¤ê¡¢»þ´Ö¤ò£¶Ê¬¿Ê¤á¤¿¡£ ¤Ê¤ó¤«¥Á¥Þ¥Á¥Þ¿Ê¤ó¤Ç¡¢¤¦¤¼¡¼¡£ ¤³¤ÎÁ°¤Ê¤ó¤«¡¢¿²¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¾¡¼ê¤Ë£³Ê¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢ÊѤʴ¶¤¸¡£ ¸á¸å¡£ ¥Ý¥ó¥×¤ò¤Ð¤é¤·¤Æ¡¢³ÆÉô¤Î¬Äê¡£ ¿¯¿©¾õÂ֤γÎǧ¡¢¥Ý¥ó¥×Á´È̤ÎÏᣠ2004ǯ£±·î£²£¹Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡ ¤Õ¡¼¡¦¡¦¡¦ ¸áÁ°£·»þ¡£ ¥Ñ¥×¥¢¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢ËÜÅÚ¤ÎÌܤÎÁ°¤òÄ̲᤹¤ë¡£ ºòÆü¤«¤é¥Ñ¥×¥¢¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢¤ÎÅ硹¤Ï¸«¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º£Æü¤Ï¤Ä¤¤¤ËËÜÅÚ¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢»³¤ß¤¿¤¤¤ÊÅç¤À¤Ê¡¼¡£ ¸áÁ°¡£ ²Ý¶ÈÃæ¤Ë»þ¹ï²þÀµ¤¬¤¢¤ê¡¢»þ´Ö¤ò£±£²Ê¬¿Ê¤á¤ë¡£ ËÜÆü¤Î¼ø¶È¤Ï¡¢¥É¥¯¥¿¡¼¡ÊÁ¥°å¡Ë¤Î°åÎŹֵÁ¡£ ¤Þ¤¡¡¢¿Í¹©¸ÆµÛ¤Î¥Ó¥Ç¥ª¸«¤»¤é¤ì¤Æ¡¢¿Í·Á»È¤Ã¤Æ¿Í¹©¸ÆµÛ¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸«¤»¤é¤ì¤¿¥Ó¥Ç¥ª¤¬¥¯¥½Ì²¤¤¡£ ¤Þ¤º¡¢¤ªÁ°¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Îȱ·¿¤À¡¢¤½¤ì¡© ¤È¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë½÷¤Î½Ð±é¼Ô¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥ä¥¸¤Îȱ¤¬¤¼¤Ã¤Æ¡¼¥«¥Ä¥é¡ª ¤Þ¤¿¡¢¼þ¤ê¤ÎÅÛ¤¬¤¦¤Ê¤º¤­¤Þ¤¯¤ë¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢¿·¶½½¡¶µ¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ß¤¿¤¤¤À¡£ ̲¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¥Þ¥¸Çú¾Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢Á¥Æâ³Æ½ê¤Î¶õµ¤»ÀÁÇÇ»ÅÙ¡¢Áû²»¡¢°ûÎÁ¿å±öÁÇÇ»Å٤ʤɤάÄê¡£ ¶õµ¤»ÀÁÇÇ»Å٤ΰÂÁ´¸Â³¦¤Ï¡¢£±£¸¡ó¡£ ¤·¤«¤·¡¢Á¥Æâ¤Ç»ÀÁÇÇ»ÅÙ£±£¹¡ó¤Î¤È¤³¤íÍ­¤ê¡£ ¤¢¤Ö¤Í¡¼¡£ Áû²»¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ï¡¢°Õ³°¤Ë¤â¤½¤ó¤Ê¤Ë¹â¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¿¶Æ°¤ÎÊý¤¬¤¹¤´¤¤¤«¤â¡£ °ûÎÁ¿å¤Î±öÁÇÇ»Åٻ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´¤¯È¿±þ̵¤·¡£ ¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÁ´¤¯±öÁǤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¤´Â¸ÃΤÎÄ̤ꡢ¿åÆ»¿å¤Ë¤Ï±öÁǤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¶Ý¤ò½üµî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ È¿±þ̵¤·¡á±öÁÇ̵¤·¡áºÙ¶Ý¿¤¤¡© ¤ä¤Ù¡¼¤è¡¢Á¥Æâ¤Î¿å¡£ ¥É¥¯¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£ ¹ñÆâ¤Î¤ß¤Î¹Ò³¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢´Ç¸îĹ¡Ê¤ª¤Ã¤µ¤ó¡Ë¤·¤«¾è¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£²ó¤Î´Ç¸îĹ¤Ï¡¢¸µ³¤¾å¼«±ÒÂâ¤Î¥À¥¤¥Ð¡¼¡£ µîǯ¤Î´Ç¸îĹ¤Ï¡¢¸µ³¤¾å¼«±ÒÂâ¤ÎÀø¿å´Ï¤Î¾èÁÈ°÷¤À¤Ã¤¿¡£¡Ë ³°¹ñ¤Ë¹Ô¤¯¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¥É¥¯¥¿¡¼¡Ê³°²ÊÀìÌç¡Ë¤¬¾è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Þ¤À£³£°ºÐ¤¯¤é¤¤¤Î¼ã¤¤·»¤Á¤ã¤ó¡£ ¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯Îɤ¤µëÎÁ¤òÌ㤨¤ë¤½¤¦¤À¡£ ¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¾èÁ¥´ü´Ö¤À¤±¤Ç£³£°£°Ëü¡ª Åìµþ¤«¤é¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ËܽйÁ¤Î¿À¸Í¤«¤é¾èÁ¥¤·¤Æ¤­¤¿¤ï¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢£±¥ö·îȾÄøÅ٤ǣ³£°£°Ëü¡ª ¤¹¤´¤¹¤®¤Ç¤¹¡£ ¥±¥¬¿Í¤µ¤¨¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°á¿©½»¥¿¥À¡Ü£³£°£°Ëü¤ÎµëÎÁ¡£ ¥É¥¯¥¿¡¼¡¢¤Û¤ó¤È²Ë¤½¤¦¤Ã¤¹¤è¡£ ¸åÉô¹ÃÈĤDZ¿Æ°¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤ë¡£ ½Ð¹Á¤·¤Æ£±¡¢£²ÆüÌܤϡ¢Á¥¿ì¤¤¤·¤Æ¡¢¥Õ¥é¥Õ¥é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¤Í¡£ ¤Ç¤â¡¢£±¥õ·îȾ¤ÇµëÎÁ£³£°£°Ëü¤Ã¤Æ¡¢£±Åù¹Ò³¤»Î¡¢£±Åùµ¡´Ø»ÎʤߤεëÎÁ¤À¤«¤é¤¹¤´¤¤ÂÔ¶ø¡£ ¥É¥¯¥¿¡¼¤È¤¤¤í¤¤¤íÏä·¤¿¤±¤É¡¢Âç³Ø¤Î¸¦½¤°å¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤¤¤Ø¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ µëÎÁ£µ¡¤£¶Ëü¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤«¤Ê¡© ¤À¤«¤é¡¢¥Ð¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢Â¾¤Îɱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£ ¤¢¤È£´Ç¯¤Ï¡¢¤­¤Ä¤¤¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Ê¡¼¡£ Á¥¾è¤ê¤ÎµëÎÁʹ¤¤¤Æ¡¢¥Þ¥¸¶Ã¤¤¤Æ¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ¤Þ¤¡¡¢¤«¤Ê¤êµ¤¤µ¤¯¤ÊÊý¤Ç¤·¤¿¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢¸«¤¿Ìܤϡ¢¥Û¥âÃˤߤ¿¤¤¤À¤±¤É¡£ Ãë¡£ £°¡Ý£´Ä¾¡Ê¸áÁ°£±£±»þȾ¡Á¸á¸å£´»þ¤Þ¤Ç¡Ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢ÅöľÃæ¤ËÀÖÆ»Ä̲áº×¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¤¿¤Ã¤¿£±»þ´Ö¤·¤«»Å»ö¤»¤º¤ËºÑ¤ó¤À¡£ ¤ä¤Ã¤¿¤¼¡¼¡£ ³°¤ËÀ°Îó¡£ ³°¤Ç¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¢ÀÖÆ»º×¡£ ¥Þ¥¸½ë¤¹¤®¤Æ¡¢Æü¾Æ¤±¡£ º£Æü¤âµ¤²¹¡¦¼¾ÅÙ¶¦¤Ë¹â¤¤¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£Æü¤Îµ¤²¹¤Ï¡¢£³£³¡î¡£ ¤¦¤Á¤ÎÂç³Ø¤Ï¡¢¾®¿Í¿ô¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤Û¤ó¤ÈÊѤï¤Ã¤¿¿Í¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤ª¾Ð¤¤·Ý¿Í¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤È¤«¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¡¢¤½¤Î¿Í¤Î¥³¥ó¥È¡¢¥Þ¥¸Çú¾Ð¤Ç¤·¤¿¡£ Ïäϡ¢ÊѤï¤ê¡¦¡¦¡¦ ¼Â¤Ï¡¢Á¥Æâ¤ÇÀÖÆ»Ä̲áͽÁÛ»þ¹ï¤òÅö¤Æ¤ë¥²¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢Í¥¾¡¼Ô¤Ï¥Ó¡¼¥ë£²¥±¡¼¥¹¡Ü¤½¤Î¾¤òÌã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¼«Ê¬¤Ï¡¢£¸»þ´Ö¤â¤º¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡£ £±£±Ê¬°ã¤¤¤È¤«¡¢¥Þ¥¸¤¹¤´¤¤¤Ã¤¹¤è¡¢¥Û¥ó¥È¡£ ÀÖÆ»º×¤Î¸å¤Ï¡¢²Ý³°³èÆ°¡£ ¼«Ê¬¤Ï¡¢¶Ú¥È¥ìÈÉ¡¢±Ç²èÈɤʤΤDZDzè¡Ê¥¶¡¦¥À¥¤¥Ð¡¼¡Ë¤òή¤·¤Ä¤Ä¡¢¶Ú¥È¥ì¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÀÖÆ»¼þÊÕ¤ÎÇ®ÂÓÃÏÊý¤Ç¶Ú¥È¥ì¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢Ì´¤Ë¤â»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¥Þ¥¸½ë¤¤¤Ã¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î³¤°è¡¢ÇȤ¬Á´Á³¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ÃӤߤ¿¤¤¡£ ¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢ÆÍÁ³¥¹¥³¡¼¥ë¤¬¹ß¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£ ±«Î³¤¬¥Ç¥«¥¯¤Æ¡¢Äˤ¤¡ª ¤À¤±¤É¡¢¤¹¤°¤ä¤à¡£ ÈÕÈÓ¡£ ¼÷»Ê¡¢¥Ó¡¼¥ë¡¢¤Ä¤Þ¤ß¡£ ¥Ó¡¼¥ë¡¦¡¦¡¦ ¤¤¤ä¡¼¡¢ÀÖÆ»Ä̲áº×¤ê¤È¤Ï¸À¤¨¡¢ÈÕÈӤ˥ӡ¼¥ë¤¬½Ð¤ë¤È¤ÏÌ´¤Ë¤â»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¤¢¤Î¡¼¡¢Ëº¤ì¤Á¤ã¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¥ª¥ìã¡¢¼Â½¬À¸¤Ã¤¹¤è¡£ ¤·¤«¤âÁ¥¤ÎÈÕÈӤϡ¢Í¼Êý£´»þ¡£ £´»þ¤«¤é¥Ó¡¼¥ë¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ ¤â¤Á¤í¤ó°û¤ß¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í¡£ ¤ª¤Þ¤±¤Ë¥Ó¡¼¥ë°û¤á¤Ê¤¤¿Í¤Îʬ¤â°û¤ó¤À¤·¡£ ¥ª¥ì¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦ ͼÊý¡£ ±Ç²èÊü±Ç¡£ ¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥¶¡¦¥À¥¤¥Ð¡¼¡×¡£ Á¥¤ÎÀ¸³è¤Ï¡¢£Ô£Ö¸«¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢¿·Ê¹¤âÆɤá¤Ê¤¤¤·¡¢¸ä³ÚŪ¤Ê»É·ã¤¬²¿¤Ë¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢Î¦¤Ë¤¤¤ë¤È¤­¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢»É·ãŪ¤ÊÍ×ÁǤËÂФ·¤Æ²á¾ê¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤Î±Ç²è¸«¤Æ¤ë¤È¤­¡¢¥Þ¥¸´¶Æ°¤·¤Æµã¤­¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£ ¤Ç¡¢¼þ¤ê¤Ë¤¤¤¿Åۡʤâ¤Á¤í¤óÃˤɤâ¡Ë¤âÁ´°÷µã¤­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ó¤¸¤ã¤ó¡£ µÒ´ÑŪ¤Ë¸«¤ë¤È¡¢¥´¥Ä¥¤Ãˤ¿¤Á¤¬¥¦¥ë¥¦¥ëÌܤˤʤäƤ¤¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¥­¥â¥¤¸÷·Ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£ ±Ç²è¾å±Ç¸å¡¢¥°¥Ã¥º¤ÎÈÎÇ䤬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£ º£²ó¤Ï¡¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢Ë¹»Ò¡¢¥Ð¥ó¥À¥Ê¡¢¥Ô¥ó¥Ð¥Ã¥Á¡¢¥Ï¥¬¥­¡¢ËÜ¡¢ÈÁÁ¥ÀÞ¤ê»æ¡¦¡¦¡¦ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤¬¸ÂÄꣲ£°¸Ä¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Â¨Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡£ º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥Ã¥×£±¸Ä£±£µ£°£°±ß¤Ã¤Æ¹â¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ¤Þ¤¢¡¢¤¤¤¤¤ä¡£ ÃÍÃʤΤ³¤È¤Ï˺¤ì¤è¤¦¡£ 2004ǯ£±·î£³£°Æü¡Ê¶â¡Ë ÈȿͤÏï¤À¡©¥ª¥á¡½¤À¤è¡ª £°¡Ý£´Ä¾¡Ê¸á¸å£±£±»þȾ¡Á¸áÁ°£´»þ¤Þ¤Ç¡Ë¡£ ÅöľÃæ¡¢¼çµ¡¡Ê¥á¥¤¥ó¥¨¥ó¥¸¥ó¡Ë¤¬¤¤¤­¤Ê¤êÄä»ß¡ª ¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥àÃæ¤Ë·ÙÊ󲻤¬ÌĤê¶Á¤¯¡£ ¥Ü¥¤¥é¤Î°ÂÁ´ÊÛ¤¬³«¤­¡¢£´£°µ¤°µ¡¦£´£µ£°¡î¤Î²áÇ®¾øµ¤¤¬¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¤ËÊ®¤­½Ð¤¹¡£ ¥Þ¥¸¤¢¤Ö¤Í¡¼¡£ »à¤Ì¤¾¡¢¤¢¤ì¡£ ľ·Â£±¥á¡¼¥È¥ë¶á¤¤¥Ñ¥¤¥×¤«¤é¡¢¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤Çú²»¤Ç¾øµ¤¤¬Ê®¤­½Ð¤¹¡£ ¤¢¤ó¤Ê¤Î¸«¤¿¤é¡¢¥Þ¥¸¤Ò¤¯¡£ ÇúÃƤ½¤Î¤â¤Î¡£ Åö¤¿¤Ã¤¿¤é¡¢»à¤Ì¡£ ´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£ ¸¶°ø¤Ï¡¢Ã¯¤«¤¬Ç³ÎÁÊ®¼Í¥Ý¥ó¥×¤ÎOFF¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤·¤¿¤è¤¦¤À¡£ ï¤À¤è¡¢²¡¤·¤¿¤Î¡© ¥ª¥ì¤¸¤ã¤Í¡¼¤³¤È¤Ï¡¢³Î¤«¡£ ¤º¤Ã¤È»Î´±¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¤·¡£ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¨¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ê£±Åùµ¡´Ø»Î¡Ë¤¬¶î¤±¤Ä¤±¤Æ¤­¤Æ¡¢Âç·ãÅÜ¡£ ·ë¶É¡¢¥¦¥ä¥â¥ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤ª¤½¤é¤¯¤¢¤¤¤Ä¤À¡¢¤½¤¦¡¢¤¢¤¤¤Ä¤À¡£ ¤Æ¤«¡¢£±£°£°¡ó¤ªÁ°¤À¤Ã¤Æ¡ª ²¿¤Çǧ¤á¤Í¡¼¤ó¤À¤è¡£ ¡Ö¤ó¡¼¡¢¤Ê¤ó¤«¸ª¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡¼¡£¤Ç¤â¡¢µ¤¤Î¤»¤¤¤Ê¤ó¤À¡¦¡¦¡¦¡× ¤Ã¤Æ¡¢¤ªÁ°¤¸¤ã¥Í¡¼¤«¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡£ °Ọ̃ʬ¤«¤é¤ó¡£ ¤½¤·¤Æ¤Ê¤¼¤À¤«Ê¬¤«¤é¤ó¤¬¡¢»ö·ï¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿Â¦¤Î¥ª¥ì㤬»Î´±¤ËÀⶵ¤µ¤ì¤ë¤Ï¤á¤Ë¡¦¡¦¡¦ ²¿¤À¡¢¤³¤ÎȬ¤ÄÅö¤¿¤ê¤Ï¡© Åöľ½ªÎ»¡£ ¸áÁ°£µ»þȾ¤Þ¤ÇÉ÷Ϥ¡¢ÀöÂõ¡¢Í§Ã£¤È¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¡£ ͧ¿Í¤ÈÀöÌ̽ê¤Ç¡¢ËÌȾµå¤ÈÆîȾµå¤Î±²¤Î´¬¤¯Êý¸þ¤Î°ã¤¤¤ò³Î¤«¤á¤ë¤¿¤á¡¢¼Â¸³¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£ ÀöÌ̽ê¤Ë¿å¤òÄ¥¤ê¡¢Àò¤òÈ´¤¯¡£ ¤¹¤ë¤È¡¢¿å¤¬ÇÓ¿å¹Â¤ËµÛ¤¤¹þ¤Þ¤ì¡¢±²¤ò´¬¤¯¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î±²¤Î´¬¤¯Êý¸þ¤¬ËÌȾµå¤ÈÆîȾµå¤Ç¤Ï°Û¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£ ¤Õ¡¼¤ó¡£ ¼Â¸³½ªÎ»¡£ Çú¿ç¡£ ¿²¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë»þ¹ï²þÀµ¤¬¤¢¤ê¡¢»þ·×¤Î¿Ë¤¬£±£²Ê¬¿Ê¤à¡£ ²¿ÅÙ¤â¸À¤¦¤±¤É¡¢µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤´Ö¤Ë»þ´Ö¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Ã¤Æ¡¢ÊѤʴ¶¤¸¡£ ¸áÁ°£±£°»þ¡£ ¡ÖÁ¥¤ÎÊè¾ì¡×¤òÄ̲᤹¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢³°¤Ø½Ð¤ë¡£ ¤«¤Ê¤ê¤ÎÀ²Å·¡£ Æüº¹¤·¤¬¹â¤¤¡£ ¤ª¤Þ¤±¤Ë½ë¤¤¡£ ¥Þ¥¸Æü¾Æ¤±¤¹¤ë¡£ ¼þ¤ê¤ò¸«ÅϤ¹¤È¡¢¥µ¥ó¥´¾Ì¤ÎÅ硹¡£ ¤¹¤´¤¯¥­¥ì¥¤¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ºÂ¾ÌÁ¥¤¬Â¿¿ô¡£ ¥¹¥²¡½¡ª ËÜÅö¤ËÁ¥¤ÎÊè¾ì¤À¤Ã¤¿¡£ ¸«³ØÃæ¡¢¸åÉô¹ÃÈĤÇÄà¤ê¤ò¤¹¤ë¾èÁÈ°÷¡£ £µ£ë£ç¤Î¥Þ¥°¥í¤òÄà¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¿¡£ ¸á¸å¡£ ¥Ð¥ë¥Ö³«Êü¡¦ÁÈΩ¼Â½¬¡£ £³¿Í¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Çºî¶È¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£ ºî¶ÈÃæ¡¢µ¡´ØÉô°÷¤Î¤ª¤Ã¤µ¤ó¤ËÅܤé¤ì¤ë¡£ ¤ª¤Ã¤µ¤ó¡¡¡§¡¡¤Ê¤ó¤Ç¡¢¶Ì·ÁÊۤΥ°¥é¥ó¥ÉÉô¤Ë¤¢¤½¤Ó¤¬¤¢¤ë¤«Ê¬¤«¤ë¤«¡© ¥ª¥ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¡¡¤¨¡¼¡¢¤½¤ì¤Ï²¼¤«¤é¡¦¡¦¡¦ ¤ª¤Ã¤µ¤ó¡¡¡§¡¡°ã¤¦¡ª¡ª¡ª ¤Ç¤±¡¼¤è¡¢À¼¤¬¡¦¡¦¡¦ ¤Þ¤À¡Ö²¼¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡×¤·¤«¸À¤Ã¤Æ¤Í¡¼¤¸¤ã¤ó¡£ ¥ª¥ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¡¡¤¸¤ã¤¢¡¢±ÕÂΤΡ¦¡¦¡¦ ¤ª¤Ã¤µ¤ó¡¡¡§¡¡°ã¤¦¡ª¡ª¡ª ¤À¤«¤é¡¢¤Ç¤±¡¼¤è¡¢À¼¤¬¡¦¡¦¡¦ ¡Ö±ÕÂΤΡ¦¡¦¡¦¡×¤È¤·¤«¸À¤Ã¤Æ¤Í¡¼¤¸¤ã¤ó¡£ ¤·¤«¤â¡¢ÀÄ¿¹ÊÛ¤ÇÏ乤«¤é¡¢£³£°¡ó¤¯¤é¤¤¤·¤«Ïä¬Ê¹¤­¼è¤ì¤ó¡£ ¤ª¤Ã¤µ¤ó¤ÎÀ¼¤¬¥Ç¥«²á¤®¤ë¤¿¤á¡¢¤ä¤¿¤é¥ª¥ì¤¬Åܤé¤ì¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¤ª¤Ã¤µ¤ó¡¢¥Þ¥¸¤Ç¤¤¤¤¥­¥ã¥é¡£ ÈÕÈÓ¡£ ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¤ß¤«¤ó¤È¤ê¤ó¤´¤¬¤Ç¤ë¡£ ¤Þ¤À£±·î¤À¤±¤É¡¢³°¤Ï¿¿²Æ¡£ ¿¿²Æ¤Ë¤ß¤«¤ó¤È¤ê¤ó¤´¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ ÊѤʴ¶¤¸¡£ ͼÊý¡£ ¡ÖÀï¾ì¤Î¥á¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡×¤òÊü±Ç¡£ ÂçÉÔɾ¡£ ñ¤Ê¤ë¥Û¥â±Ç²è¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ 2004ǯ£±·î£³£±Æü¡ÊÅÚ¡Ë £Í¥¼¥íÅöľ¡£ ¤³¤ÎÆü¡¢£Í¥¼¥íÅöľÈÉ¡£ £Í¥¼¥í±¿Å¾¡¡¡§¡¡Ìë´Ö¡¢µ¡´Ø¼¼¤Ë¿Í¤¬£±¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÁ¥¤ò±¿¹Ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò¸À¤¦¡ÊËÜÁ¥¤Î¾ì¹ç¡Ë¡£ £Í¥¼¥íÅöľ»þ´Ö¡¡¡§¡¡¸áÁ°£¸»þȾ¡Á¸á¸å£´»þ¤Þ¤Ç¡£ ¤Ê¤²¡¼¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¥Þ¥¸¤Ç¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à½ë¤¹¤®¤Æ»à¤Ì¡£ ¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥àÊ¿¶Ñ²¹ÅÙ¡¡¡§¡¡£µ£±¡î¡¢¥Ü¥¤¥é²£¡¡¡§¡¡£·£°¡î¡£ ¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢£·£°¡î¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦À¸Â¸¤Ç¤­¤Í¡¼¤è¡£ ¤È¤¦¤È¤¦£·£°¡î¤ÎÂçÂæ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¡¦¡¦¡¦ ¤³¤ÎÅöľÃæ¡¢¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥àÆâ¤Î·×¬¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢·×¬¤¹¤ë²Õ½ê¤¬¤¤¤Ä¤â¤Î¿ôÇÜ¿¤¤¡£ ¥ª¥ì¤ÎôÅö¾ì½ê¡¡¡§¡¡¥Ü¥¤¥é²¼ÃÊ¡£ »à¤ó¤À¡£ ¤Û¤ó¤È¡¢À¸¤­¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Æ¤«¡¢¿Í´Ö¤¬À¸¤­¤ë¶õ´Ö¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ £³£°Ê¬¤ª¤­¤ËµÙ·Æ¡£ ¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¤Ö¤ÃÅݤì¤Þ¤¹¡£ £Í¥¼¥íÅöľ½ªÎ»¡£ ¥Þ¥¸Èè¤ì¤¿¡£ ¤¬¡¢ÇÛ´ÉÄ´ºº¤¬¤¢¤ë¤¿¤áµÙ¤ó¤Ç¤é¤ì¤ó¡£ »Î´±¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤â¤é¤¦¡£ ¤¬¡¢£±ÈÖ´Êñ¤È¸À¤ï¤ì¤ëµë¿å·ÏÅý¤À¤±¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È£²»þ´ÖȾ¡ª ¤¢¤ê¤¨¤Í¡¼¡£ ¤³¤ó¤Ê¤ËÈè¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢£²»þ´ÖȾ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¨¤Í¡¼¡£ Ìë¡£ Âç±ã²ñ¡£ £Í¥¼¥í¤Ê¤ó¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ó¤Í¡¼¤è¡ª ¼ò¤À¡¢¼ò¡£ ¤¦¤ï¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª